Текст и перевод песни Peneři Strýčka Homeboye - Rok PSH

Rok PSH

Jsem v továrně roku 2006
Vedle mě se vodlejvá novej člověk
Export jede ostošest
Každej z vás si hlídá jen svůj flek
Máš strach, radši si zakládám kru 666
Propadám peklu, blekoty blek
Po rokách iluzí přichází trest
Tápeme ve tmě, občas přijde flash
Běžim betonovou chodbou, otvírám pokoje
Nikde tě nemůžu najít Vorle jsem tu sám
Běžim betonovou chodbou, sbíhám schody
Je to jak v tronu, musim sbírat body
Ty třikrát doprava, pak sto metrů rovně
Za to dostanu deset kreditů jen pro sebe
Na konci chodby otvírám velký dveře
Za nima nacházím tři sta kusů sama sebe

Je rok 2666
Rok maximalismu
Rok démonismu
Rok PSH
(2 krát)

Kupuj, stahuj, buduj a integruj
Všude je kov a chlad hnůj
Buď cool, buď free, buď high
Dost těchhle keců, bych se posral
V obchoďáku si můžeš koupit náhradní díl
Když dojdou nápady, koupíš si hit
Nemáš moc škváry, kupuješ ve slevě
Na produktu je to znát, vypadá levně
V betonový rouře jedeš do práce
Platnej lístek si žmouláš ve svý ruce
Vypadneš z vlaku, jdeš směrem k východu
Hbitě zaujmeš místo na eskalátoru
Vyjedeš ven, další pracovní den
Seš jak robot, robota čeká
Seš jak kokot, kokotina vleklá
Pracovní morálka nečekaně vzteklá

REF (WLADIMIR): ...

Raz, začíná hra o čas
Dva, startuje doba temna
Tři, vyvolejme pár rozepří
Čtyři, jsme blaničtí rytíři
Pět, narušíme zaběhlej svět
Šest, ale neztratíme čest
Sedum, jsme??? delirium
Osum, věnujem se plně svejm snům
Nepotřebuju firmu pí a rapu moloch
Nechci se starat o cizí brloh
Rozumíš? Jsem nenáročný hoch
Věřim lidem co mi věří víš? Viš
Nejsem pro pásovou výrobu všeho
Stejný televize, stejný programy, ničeho platíš
Sledovat umělce čeho
Copak tohle je to o čem sníš?

REF (ORION): ...
Je rok 2006
Rok maximalismu
Rok démonismu
Rok PSH
Jen čistý styl a žádná ka prodejná
Je rok 2006
Rok maximalismu
Rok démonismu
Rok PSH
Máme stále dost sil měnit pravidla
Jsem lovec talentů, hledám mladý tváře
Mám v garáži stroj co je vyrobit dokáže
Znám dost fíglů a patentů
Já vám ukážu eště víc Alešů Valentů
Masy potřebujou svý idoly
Já můžu teď dodávat komukoliv cokoliv
A je jedno jestli ze sportu nebo kultury
Bacha, moje firma se jmenuje O-R-I
Před svym pánem přicházim s mega plánem
Do roka do dne ovládnout pop music s MC Salámem
Kde je sámer pro sebe trh máme
Nikdo už nebude poslouchat ohrané tváře známé
Budou nové ksichty, nové hity
Nové flitry, nové klipy
Nové skandály, nové krachy
Nové rekordy, nové chvaty do kravaty

Year of PSH

I am in a factory in 2006
Next to me, a new person is being cast
Export is going at full speed
Each of you is only looking out for your own spot
You are afraid, you would rather found a circle 666
I am falling into hell, bleating bleating
After years of illusions, the punishment comes
We grope in the dark, sometimes a flash comes
I run through a concrete corridor, opening rooms
I can't find you anywhere, Vorle, I'm here alone
I run through a concrete corridor, running down the stairs
It's like in a throne, I have to collect points
You three times to the right, then a hundred meters straight
For that I get ten credits just for myself
At the end of the corridor I open a large door
Behind them I find three hundred pieces of myself

It's the year 2666
The year of maximalism
The year of demonism
The year of PSH
(2 times)

Buy, download, build and integrate
Everywhere there is metal and cold dung
Be cool, be free, be high
Enough of this crap, I would shit myself
In the mall you can buy a spare part
When you run out of ideas, you buy a hit
You don't have much slag, you buy at discount
It shows on the product, it looks cheap
You travel to work in a concrete pipe
You crumple a valid ticket in your hand
You get off the train and walk towards the exit
You quickly take your place on the escalator
You come out, another working day
You are like a robot, the robot is waiting
You're like an idiot, an asshole
Unexpectedly angry work ethic

REF (WLADIMIR): ...

One, the game of time begins
Two, the era of darkness begins
Three, let's stir up some strife
Four, we are the Knights of Blanik
Five, we will disrupt the established world
Six, but we will not lose our honor
Seven, we are ??? delirium
Eight, we dedicate ourselves fully to our dreams
I don't need a firm or a rap moloch
I don't want to take care of someone else's lair
Do you understand? I'm an undemanding boy
I trust people who trust me, you know? You know
I'm not for the mass production of everything
Same TVs, same programs, you won't pay for anything
To watch artists of what
Is this what you dream about?

REF (ORION): ...
It's 2006
The year of maximalism
The year of demonism
The year of PSH
Just pure style and no commercialism
It's 2006
The year of maximalism
The year of demonism
The year of PSH
We still have enough strength to change the rules
I'm a talent scout, looking for young faces
I have a machine in my garage that can make them
I know enough tricks and patents
I'll show you even more Ales Valenta
The masses need their idols
I can now deliver anything to anyone
And it doesn't matter if it's from sports or culture
Beware, my company's name is O-R-I
I come before my master with a mega plan
To dominate pop music with MC Salaam within a year
Where we have our own market
No one will listen to the old familiar faces anymore
There will be new faces, new hits
New filters, new clips
New scandals, new failures
New records, new tricks into the tie