Текст и перевод песни Penga' Per feat. Jazzy Julle - SEGA
Ah,
har
jag
tappat
gnistan?
Spikat
spikar,
spikar
in
min
egna
kista
Ah,
est-ce
que
j'ai
perdu
mon
étincelle
? Clouer
des
clous,
clouer
mon
propre
cercueil
Vad
ska
jag
göra
idag?
Jag
gör
en
lista
Que
dois-je
faire
aujourd'hui
? Je
fais
une
liste
Se
två
filmer,
ut
med
hunden,
bajsa,
pissa,
duscha
Regarder
deux
films,
sortir
le
chien,
faire
caca,
pisser,
prendre
une
douche
Det
kan
kan
jag
göra
imorgon,
eller
på
söndag
Je
peux
le
faire
demain,
ou
dimanche
Eller
nån
gång
då
nånting
händer
Ou
un
jour
où
quelque
chose
se
passe
När
jag
ska
vara
någon
stans
och
segheten
vänder
Quand
je
dois
être
quelque
part
et
que
la
paresse
se
retourne
Kan
inte
hålla
kvar
en
tjej,
vet
att
jag
har
fel
Je
ne
peux
pas
garder
une
fille,
je
sais
que
j'ai
tort
Kan
maila
du
får
svara
mig,
jag
sårar
dom
men
det
hela
skadar
mig
Je
peux
t'envoyer
un
email,
tu
peux
me
répondre,
je
les
blesse
mais
tout
ça
me
blesse
Men
fitta
som
fitta,
jag
klarar
mig
Mais
putain,
je
m'en
sortirai
Till
och
från
har
jag
jobbat
hårt
Parfois,
j'ai
travaillé
dur
Börjat
tappa
hår
snart
ser
jag
ut
som
George
J'ai
commencé
à
perdre
mes
cheveux,
bientôt
je
ressemblerai
à
George
Och
det
får
mig
att
tänka
på
varför
jag
känner
mig
så
ensam
Et
ça
me
fait
penser
à
pourquoi
je
me
sens
si
seul
Bror
hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Frère,
comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Ja,
hur
vill
du
leva?
Raplife
eller
knega?
Ouais,
comment
veux-tu
vivre
? Raplife
ou
trimer
?
Hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Ja,
hur
vill
du
leva?
Ouais,
comment
veux-tu
vivre
?
Och
jag
har
mina
vänner,
vissa
tider
familjen
Cosby
fem
över
tio
Et
j'ai
mes
amis,
parfois
la
famille
Cosby,
cinq
sur
dix
Och
det
känns
överdrivet,
all
tid
i
världen
ändå
gör
jag
för
lite
Et
ça
me
semble
exagéré,
tout
le
temps
du
monde,
pourtant
je
fais
trop
peu
Förstör
jag
livet
eller
lär
jag
mig
en
läxa?
Est-ce
que
je
gâche
ma
vie
ou
est-ce
que
j'apprends
une
leçon
?
För
pappa
säger
"Per,
när
ska
du
växa
upp?"
Parce
que
papa
dit
"Per,
quand
est-ce
que
tu
vas
grandir
?"
Kollar
kalendern,
kanske
nästa
vecka
Je
regarde
le
calendrier,
peut-être
la
semaine
prochaine
Nej
då
är
det
alienmaraton
på
sexan
Non,
c'est
le
marathon
des
aliens
sur
la
six
Så
pappa
ursäkta
för
att
jag
bor
här
Alors
papa,
excuse-moi
d'habiter
ici
Äter
din
mat
och
ställer
mina
skor
där
jag
ej
får
ställa
dom
Je
mange
ta
nourriture
et
je
mets
mes
chaussures
là
où
je
ne
suis
pas
censé
les
mettre
Men
jag
är
på
deppmode
och
jag
kan
inte
ställa
om
Mais
je
suis
en
mode
déprime
et
je
ne
peux
pas
changer
Har
föräldrar
som
alltid
älskat
mig
J'ai
des
parents
qui
m'ont
toujours
aimé
Så
det
är
klart
att
jag
älskar
dom
Donc,
c'est
sûr
que
je
les
aime
Ung
och
bortskämd,
får
min
hjälp
av
dom
Jeune
et
gâté,
je
reçois
leur
aide
Påväg
mot
fel
håll?
Dom
hjälper
mig
att
vända
om
En
route
vers
le
mauvais
chemin
? Ils
m'aident
à
me
retourner
Så
bror
hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Alors
frère,
comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Ja
hur
vill
du
leva?
Raplife
eller
knega?
Ouais,
comment
veux-tu
vivre
? Raplife
ou
trimer
?
Hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Hur
vill
du
leva?
Comment
veux-tu
vivre
?
Bror
hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Frère,
comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Hur
vill
du
leva?
Raplife
eller
knega?
Comment
veux-tu
vivre
? Raplife
ou
trimer
?
Hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Hur
vill
du
leva?
Comment
veux-tu
vivre
?
Bror
hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Frère,
comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Hur
vill
du
leva?
Raplife
eller
knega?
Comment
veux-tu
vivre
? Raplife
ou
trimer
?
Hur
vill
du
leva?
Springa
snabbt
som
Sonic
eller
sega?
Comment
veux-tu
vivre
? Courir
vite
comme
Sonic
ou
traîner
?
Hur
vill
du
leva?
Comment
veux-tu
vivre
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Per Axel Oknemark, Gonzalo Ivan Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.