Calling Out - Elephante Remix - Penguin Prison , Elephante перевод на французский

Calling Out - Elephante Remix

There′s something I can never say
It's too complicated and you don′t need to know.
I start but then I hesitate
There's too many people and I can't be alone.
I got a problem,
I can′t decide-
I change my mind about one too many times
You got a problem
I′ll tell you why
There's something else around it I need to find.
Now I′m calling, calling out your name
Whenever you want me
I'm calling, calling out your name
You′re not here anymore.
I can't be good at everything
So do me a favor and just take what you want.
Don′t tell me what I never said
You start making sense and then I'll never be done.
I never told you, I never lied-
You just believe me when I fool you every time.
I can't remember, don′t tell me now
I never promised you that I′d be around.
Now I'm calling, calling out your name
Whenever you want me
I′m calling, calling out your name
You're not here anymore.

Appelant - Remix d'Elephante

Il y a quelque chose que je ne peux jamais dire
C'est trop compliqué et tu n'as pas besoin de savoir.
Je commence, puis j'hésite
Il y a trop de monde et je ne peux pas être seul.
J'ai un problème,
Je n'arrive pas à me décider-
Je change d'avis trop souvent
Tu as un problème
Je vais te dire pourquoi
Il y a autre chose autour de ça que je dois trouver.
Maintenant j'appelle, j'appelle ton nom
Quand tu veux
J'appelle, j'appelle ton nom
Tu n'es plus là.
Je ne peux pas être bon dans tout
Alors fais-moi une faveur et prends juste ce que tu veux.
Ne me dis pas ce que je n'ai jamais dit
Tu commences à avoir du sens et je ne serai jamais fini.
Je ne te l'ai jamais dit, je n'ai jamais menti-
Tu me crois quand je te trompe à chaque fois.
Je ne me souviens pas, ne me le dis pas maintenant
Je ne t'ai jamais promis que je serais là.
Maintenant j'appelle, j'appelle ton nom
Quand tu veux
J'appelle, j'appelle ton nom
Tu n'es plus là.