Текст и перевод песни Penguin Prison - Golden Train

Golden Train

Just like a star that can't be seen
From your city at night
You can't build a wall as high or steep
As mountains have climbed
Cuz these aren't owned
And never will be
So keep going on replacing each
Until the lonely shores retreat
And ocean's refined

It happens all the time
You measured the holes you made between
The land that you dried
But these aren't all the lakes and fields
You came here to find
You live in a corner
That faces away
Not in a world with shades of gray
And while the whirlwind shakes your feet
Another's arrived

It happens all the time
An old design that can't be traced
Or shown on walls to contemplate
If ever there was only one escape route

Past the golden train
Moving through the plains
Ever since it came
We've been living strange
And i've forgotten time

As soon as the ghosts return from sleep
There's nothing alive
Cuz you made the roads and mazes deep
For all you can hide
A treasure to keep
And never be shared
To breathe in a fortune as in air (an heir)
Until the moon and sun can meet
They'll follow you blind

A never ending sight
The new recruit to end the war
Has soldiers with, they're sending more
The cavalry is making sure

No one can stop the golden train
Lines are built and rails can carry you
Past those who would surely bury you
Animals have scared and run from men
Crossed the sea to never think again

Train d'Or

Tout comme une étoile que l'on ne peut voir
Depuis ta ville la nuit
Tu ne peux pas construire un mur aussi haut ou aussi raide
Que les montagnes ont grimpé
Car celles-ci ne sont pas possédées
Et ne le seront jamais
Alors continue de remplacer chaque
Jusqu'à ce que les rivages solitaires se retirent
Et l'océan soit raffiné

Cela arrive tout le temps
Tu as mesuré les trous que tu as faits entre
La terre que tu as asséchée
Mais ce ne sont pas tous les lacs et les champs
Que tu es venu trouver ici
Tu vis dans un coin
Qui fait face à l'extérieur
Pas dans un monde avec des nuances de gris
Et tandis que le tourbillon te secoue les pieds
Un autre est arrivé

Cela arrive tout le temps
Un vieux design qui ne peut pas être retracé
Ou montré sur des murs pour contempler
S'il n'y avait qu'une seule issue

Au-delà du train d'or
Se déplaçant à travers les plaines
Depuis qu'il est venu
On a vécu étrangement
Et j'ai oublié le temps

Dès que les fantômes reviennent du sommeil
Il n'y a rien de vivant
Car tu as fait des routes et des labyrinthes profonds
Pour tout ce que tu peux cacher
Un trésor à garder
Et jamais à partager
Pour respirer une fortune comme dans l'air (un héritier)
Jusqu'à ce que la lune et le soleil puissent se rencontrer
Ils te suivront les yeux bandés

Une vue sans fin
La nouvelle recrue pour mettre fin à la guerre
A des soldats avec, ils en envoient plus
La cavalerie s'assure que

Personne ne peut arrêter le train d'or
Les lignes sont construites et les rails peuvent te porter
Au-delà de ceux qui te mettraient sûrement en terre
Les animaux ont eu peur et ont fui les hommes
Ont traversé la mer pour ne plus jamais penser à nouveau