Текст и перевод песни PENIEL - Valentine

Valentine

You got me flossin′
Like I've fallen for you
Tossin′ late night thinking of you
You don't see me like your guy (whoop)
But you got me on your right (yup)
Thinkin' bout the time that wine
Got us like

Oo-oo-oo I′m feeling
Oo-oo-oo no ceiling
Elevator look like imma rise
Imma radiator illustrator in his prime
Is anyone looking for love?
Is anyone done? Ios anyone dumber than lust?

Diamonds on my wrist
I might′ve risked it on the line
Every time I wish I could put diamonds on your likes
We roll on the carpet
Put on the Marvin
I wanted you to feel the vibe
I been looking for a sign
Valentine

I love when my phone vibrates
And it's your name on the screen babe
You′re calling texting thinking of me
Trying to hide it but I can see
Can't wait till you get home have you in my arms all night long
Together side by side (uh)
You and me all night (okay)
Laying down by fireside
Lotion already all applied
We already washed up and we′re dried off
You want the lights on or the lights off?
We can do what you prefer tonight
Tell me what you want I'll do it right
We can do what you like girl I′ll be your Magic Mike yeah
I'll heat up your night like a Molotov

Diamonds on my wrist
I might've risked it on the line
Every time I wish I could put diamonds on your likes
We roll on the carpet
Put on the Marvin
I wanted you to feel the vibe
I been looking for a sign

Covers are now close between us
This is where all friend zone pays off
Do my thing maybe cash in
Give you anything, that′s right
Your dress will be white

Can we vibe on the cloud 9?
I′m one with the calls for your co-sign
We could just bump-bump on the bus ride
Dine on the shoreline bars on the baseline
You won't ever know what it feels like to be lonely girl
You′ll feel like you're right at your home when you are with me girl

Diamonds on my wrist
I might′ve risked it on the line
Every time I wish I could put diamonds on your likes
We roll on the carpet
Put on the Marvin
I wanted you to feel the vibe
I been looking for a sign
Valentine

Covers are now close between us
This is where all friend zone pays off
Do my thing maybe cash in
Give you anything, that's right
Your dress will be white

Valentine

Tu me fais flosser
Comme si j'étais tombé amoureux de toi
Je me retourne tard dans la nuit en pensant à toi
Tu ne me vois pas comme ton mec (whoop)
Mais tu m'as à ta droite (yup)
Je pense au moment où le vin
Nous a mis comme

Oo-oo-oo Je ressens
Oo-oo-oo pas de plafond
L'ascenseur ressemble à une montée
Je suis un illustrateur de radiateur à son apogée
Quelqu'un cherche-t-il l'amour ?
Quelqu'un en a-t-il fini ? Est-ce que quelqu'un est plus bête que la luxure ?

Des diamants à mon poignet
J'ai peut-être risqué de les mettre en jeu
Chaque fois que je souhaite pouvoir mettre des diamants sur tes likes
On roule sur le tapis
On met Marvin
Je voulais que tu ressentes le vibe
Je cherchais un signe
Valentine

J'adore quand mon téléphone vibre
Et c'est ton nom qui apparaît sur l'écran, bébé
Tu appelles, tu textos, tu penses à moi
Tu essaies de le cacher mais je vois
J'ai hâte que tu rentres à la maison, je t'aurai dans mes bras toute la nuit
Ensemble, côte à côte (uh)
Toi et moi toute la nuit (ok)
Allongés près du feu
La lotion déjà appliquée
On s'est déjà lavé et on est essuyé
Tu veux les lumières allumées ou éteintes ?
On peut faire ce que tu préfères ce soir
Dis-moi ce que tu veux, je le ferai bien
On peut faire ce que tu veux, fille, je serai ton Magic Mike, ouais
Je vais réchauffer ta nuit comme un Molotov

Des diamants à mon poignet
J'ai peut-être risqué de les mettre en jeu
Chaque fois que je souhaite pouvoir mettre des diamants sur tes likes
On roule sur le tapis
On met Marvin
Je voulais que tu ressentes le vibe
Je cherchais un signe

Les couvertures sont maintenant rapprochées entre nous
C'est là que toute la zone d'amis porte ses fruits
Je fais mon truc, peut-être que je vais encaisser
Je te donne tout, c'est vrai
Ta robe sera blanche

On peut vibrer sur le nuage 9?
Je suis un avec les appels pour ton co-sign
On pourrait juste bump-bump sur le trajet en bus
Manger sur le rivage, des bars sur la ligne de base
Tu ne sauras jamais ce que ça fait d'être seule, fille
Tu auras l'impression d'être chez toi quand tu es avec moi, fille

Des diamants à mon poignet
J'ai peut-être risqué de les mettre en jeu
Chaque fois que je souhaite pouvoir mettre des diamants sur tes likes
On roule sur le tapis
On met Marvin
Je voulais que tu ressentes le vibe
Je cherchais un signe
Valentine

Les couvertures sont maintenant rapprochées entre nous
C'est là que toute la zone d'amis porte ses fruits
Je fais mon truc, peut-être que je vais encaisser
Je te donne tout, c'est vrai
Ta robe sera blanche