Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai - Penn Masala перевод на русский

Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai

Bhaarat Humko Jaan Se Pyaaraa Hai
Sabase Nyaaraa Gulistaan Hamaaraa Hai
Bhaarat Humko Jaan Se Pyaaraa Hai
Sabase Nyaaraa Gulistaan Hamaaraa Hai
Sadiyon Se Bhaarat Bhuumi Duniyaa Ki Shaan Hai
Bhaarat Maan Ki Rakshaa Mein Jeevan Qurbaan Hai
Bhaarat Hamako Jaan Se Pyaara Hai
Sabase Nyaaraa Gulistaan Hamaaraa Hai

Ujade Nahin Apanaa Chaman
Tute Nahn Apanaa Watan
Gumraah Na Karde Koi
Barabaad Naa Karade Koi
Mandir Yahaan, Masjid Yahaan
Hindu Yahaan Muslim Yahaan
Milate Rahe Ham Pyaar Se
Jaago
Hindustaani Naam Hamaaraa Hai
Sabase Pyaaraa Desh Hamaaraa Hai
Hindustaan Naam Hamaaraa Hai
Sabase Pyaaraa Desh Hamaaraa Hai
Janmabhuumi Hai Hamaari Shaan Se Kahenge Hum
Sabh To Bhaai Bhaai Pyaar Se Rahenge Ham
Hindustaani Naam Hamaaraa Hai
Sabase Pyaaraa Desh Hamaaraa Hai
Aasaam Se Gujaraat Tak
Bengaal Se Maharashhtra Tak
Jaati Kai Dhun Ek Hai Bhasha Kai Sure K Hai
Kashmir Se Madraas Tak
Keh Do Sabhi Ham Ek Hain
Aawaaz Do Ham Ek Hain
Jagoo

Индия, дорогая мне больше жизни

Индия, дорогая мне больше жизни, милая,
Самый прекрасный цветник – наш дом родной.
Индия, дорогая мне больше жизни,
Самый прекрасный цветник – наш дом родной.
Веками индийская земля – слава мира,
Защита чести Индии – жизнь отдать готов.
Индия мне дороже жизни, любимая,
Самый прекрасный цветник – наш дом родной.

Не завянет наш сад,
Не падет наша Родина.
Пусть никто не собьет нас с пути,
Пусть никто не разрушит наш дом.
Здесь храмы, здесь мечети,
Здесь индуисты, здесь мусульмане.
Мы будем жить в мире и согласии, дорогая,
Проснись!
Индустан – наше имя,
Самая любимая страна – наша.
Индустан – наше имя,
Самая любимая страна – наша.
Родная земля – наша гордость, с гордостью скажем мы,
Все мы братья, будем жить в мире и любви.
Индустан – наше имя,
Самая любимая страна – наша.
От Ассама до Гуджарата,
От Бенгалии до Махараштры,
Разные мелодии, но одна душа, разные языки, но одна цель.
От Кашмира до Мадраса,
Скажите все, мы едины!
Возгласите, мы едины!
Проснись!