Текст и перевод песни Penny Ivy - Alien

Alien

I'm standing naked in the bathroom thinking about
All the things (I) could have said and I put myself down
It's cycle, a circus ride
But I wish I never joined the line
Brush my teeth and I worry while I'm getting to sleep
I need enough or tomorrow have to carry my feet
It's a cycle, a nervous tide
And it takes me under every time

I know I leave all the parties way too soon
Don't talk enough cuz I find it hard to do
Always feel like i don't fit in
Got no social skills
Sick of trying

It's so hard, don't know what I'm doing
Felt this way forever it feels like wasted time
Tough to say whatever I'm feeling (Whatever I'm feeling)
Can't control my face
When I feel displaced, am I
An alien 'cause I can't help feeling like

Wish I could drink all of my coffee without any shakes
Talk out loud, do a speech without being ashamed
It's a burden, yeah heaven knows
All the years I tried to let shit go

I've contemplated if I'm from somewhere else
Cuz honestly that would make sense of this hell
It always feels like I'm trying
To fit in society
But no body's buying

It's so hard, don't know what I'm doing
Felt this way forever it feels like wasted time
Tough to say whatever I'm feeling (Whatever I'm feeling)
Can't control my face
When I feel displaced, am I
An alien 'cause I can't help feeling like

(Whatever I'm feeling)

It's so hard, don't know what I'm doing
Felt this way forever it feels like wasted time
Tough to say whatever I'm feeling (Whatever I'm feeling)
Can't control my face
When I feel displaced, am I
An alien 'cause I can't help feeling like

Инопланетянка

Стою обнаженной в ванной и думаю о
Том, что могла бы сказать, но ругаю себя,
Это замкнутый круг, как езда по кругу,
И жаль, что вообще в него села.
Чищу зубы и волнуюсь, ложась спать,
Мне нужно выспаться, чтобы завтра не тащить свои ноги,
Это замкнутый круг, нервный прилив,
Который каждый раз уносит меня на дно.

Знаю, что ухожу со всех вечеринок слишком рано,
Мало говорю, потому что мне трудно это делать,
Всегда чувствую, что не вписываюсь,
Нет никаких социальных навыков,
Устала пытаться.

Это так сложно, не знаю, что я делаю,
Чувствовала себя так всегда, как будто трачу время впустую,
Трудно сказать, что я чувствую (что я чувствую),
Не могу контролировать свое лицо,
Когда чувствую себя потерянной, я что,
Инопланетянка, потому что ничего не могу поделать с этим чувством?

Хотела бы я выпивать весь свой кофе без дрожи,
Говорить вслух, произносить речь, не стыдясь,
Это бремя, да, небеса знают,
Все эти годы я пыталась отпустить все это.

Я думала, не из другого ли я места,
Потому что, честно говоря, это бы объяснило весь этот ад,
Всегда кажется, что я пытаюсь
Вписаться в общество,
Но никто не ведется.

Это так сложно, не знаю, что я делаю,
Чувствовала себя так всегда, как будто трачу время впустую,
Трудно сказать, что я чувствую (что я чувствую),
Не могу контролировать свое лицо,
Когда чувствую себя потерянной, я что,
Инопланетянка, потому что ничего не могу поделать с этим чувством?

(Что я чувствую)

Это так сложно, не знаю, что я делаю,
Чувствовала себя так всегда, как будто трачу время впустую,
Трудно сказать, что я чувствую (что я чувствую),
Не могу контролировать свое лицо,
Когда чувствую себя потерянной, я что,
Инопланетянка, потому что ничего не могу поделать с этим чувством?