Текст и перевод песни Penny Ivy - Different

Different

You shut the door in my face and I know we're stuck on rewind
I hold my breath I'm so tired cuz we've done this 80,000 times
You come back in the morning
After sleeping in your car and you crawl back into bed with me
And sometimes I play you I'm the one that's walking out
Tell you I'll find someone else

But we are are different, different, different, different
Yeah we are are different, different, different, different
Yeah we are and I love it
Yeah we are and I want it
It gets hard when you're stubborn
I can't leave when I'm coming
We're different, different, different, different

I get down on my knees saying sorry I can't find words
Crashing down onto me like a wave that makes the world turn
It's a thing that I just know
In my bones I'd be dead till your head is on my chest
And I'm craving what you give
I can't live in this space if you're not messing with my head

'Cause we are are different, different, different, different
Yeah we are are different, different, different, different
Yeah we are and I love it
Yeah we are and I want it
It gets hard when you're stubborn
I can't leave when I'm coming
We're different, different, different, different

Sometimes it's like we're burning to the ground
(we are, we are, we are)
But I know that you are deeper
Than I am right now
(we are, we are, we are)

'Cause we are are different, different, different, different
Yeah we are are different, different, different, different
Yeah we are and I love it
Yeah we are and I want it
It gets hard when you're stubborn
I can't leave when I'm coming
We're different, different, different, different
'Cause we are are different, different, different, different
Yeah we are are different, different, different, different

Другая

Ты захлопываешь дверь перед моим носом, и я знаю, что мы застряли на перемотке.
Я задерживаю дыхание, я так устала, ведь мы делали это 80 000 раз.
Ты возвращаешься утром,
Проспав в машине, и снова ложишься в постель со мной.
А иногда я притворяюсь, что это я ухожу,
Говорю, что найду кого-нибудь другого.

Но мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы другие, и мне это нравится.
Да, мы другие, и я этого хочу.
Становится тяжело, когда ты упрямишься.
Я не могу уйти, когда я вся твоя.
Мы другие, другие, другие, другие.

Я встаю на колени, прося прощения, не находя слов.
Всё рушится на меня, как волна, которая переворачивает мир.
Я просто знаю это,
Чувствую нутром, что умру, пока твоя голова не окажется на моей груди.
И я жажду того, что ты даешь,
Я не могу жить в этом пространстве, если ты не кружишь мне голову.

Потому что мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы другие, и мне это нравится.
Да, мы другие, и я этого хочу.
Становится тяжело, когда ты упрямишься.
Я не могу уйти, когда я вся твоя.
Мы другие, другие, другие, другие.

Иногда кажется, что мы сгораем дотла,
(мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой).
Но я знаю, что ты глубже,
Чем я сейчас.
(мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой).

Потому что мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы другие, и мне это нравится.
Да, мы другие, и я этого хочу.
Становится тяжело, когда ты упрямишься.
Я не могу уйти, когда я вся твоя.
Мы другие, другие, другие, другие.
Потому что мы с тобой другие, другие, другие, другие.
Да, мы с тобой другие, другие, другие, другие.