Текст и перевод песни Penny Police - Kig Op

Kig Op

Natten er grå, men den er grå med guld på
Den hvisker tak for i dag, hvor blev tiden af?
Bare læg dig ned, tiden følger med
I et splitsekund, evoigged

Kig op, se dig omkring
Ræk ud, ingenved hvem der står for skud
Vend rundt, se det oppefra og ned
Kan det blive ved og ved?

En måne så fuld, den dratter træt omkuld
Den drysser sløvt med
Stjernestøv
Lidt på dig og lidt på mig
Til endnu en morgen har fundet vej

Kig op, se dig omkring
Ræk ud, ingen ved hvem der står for skud
Vend rundt, se det op op og ned
Kan det blive ved og ved og ved?
Pas godt på dig selv, Drømmene med

Kig Op

La nuit est grise, mais elle est grise avec de l'or dessus
Elle murmure merci pour aujourd'hui, où est passé le temps ?
Allonge-toi simplement, le temps suivra
En une fraction de seconde, pour toujours

Lève les yeux, regarde autour de toi
Tends la main, personne ne sait qui est dans le collimateur
Tourne-toi, regarde-le de haut en bas
Est-ce que ça peut continuer encore et encore ?

Une lune si pleine, elle s'effondre lasse
Elle répand mollement
Poussière d'étoiles
Un peu sur toi et un peu sur moi
Jusqu'à ce qu'un autre matin ait trouvé son chemin

Lève les yeux, regarde autour de toi
Tends la main, personne ne sait qui est dans le collimateur
Tourne-toi, regarde-le de haut en bas
Est-ce que ça peut continuer encore et encore et encore ?
Prends soin de toi, les rêves avec