Текст и перевод песни Penny Police - Kig Op

Kig Op

Natten er grå, men den er grå med guld på
Den hvisker tak for i dag, hvor blev tiden af?
Bare læg dig ned, tiden følger med
I et splitsekund, evoigged

Kig op, se dig omkring
Ræk ud, ingenved hvem der står for skud
Vend rundt, se det oppefra og ned
Kan det blive ved og ved?

En måne så fuld, den dratter træt omkuld
Den drysser sløvt med
Stjernestøv
Lidt på dig og lidt på mig
Til endnu en morgen har fundet vej

Kig op, se dig omkring
Ræk ud, ingen ved hvem der står for skud
Vend rundt, se det op op og ned
Kan det blive ved og ved og ved?
Pas godt på dig selv, Drømmene med

Взгляни

Ночь серая, но это серость с позолотой,
Она шепчет "спасибо за этот день, куда же ушло время?"
Просто ложись, время не ждёт,
В мгновение ока, словно сон.

Взгляни, посмотри вокруг,
Протяни руку, никто не знает, кто следующий,
Оглянись, посмотри вверх и вниз,
Может ли это продолжаться вечно?

Луна такая полная, она устало падает,
Она лениво сыплет
Звёздной пылью
Немного на тебя и немного на меня,
Пока не наступит еще одно утро.

Взгляни, посмотри вокруг,
Протяни руку, никто не знает, кто следующий,
Оглянись, посмотри вверх и вниз,
Может ли это продолжаться вечно, вечно, вечно?
Береги себя и свои мечты.