Bourbon - Penny перевод на немецкий

Bourbon

Overcome by bourbon and ordinary talk
All the things that own us are smaller than we thought
Posture and pose and flex and pretend
That nobody knows how much we give in

All the waking moments, choosing who to serve
As for me and my house, we fluctuate and learn
Chemical built or marble and carved
Blood′ll be spilt and all of it's ours

Not one we make can help
We yell we cut ourselves

Every half-assed promise, every running mouth
"Think before you speak, son", I haven′t figured out
Bridle and bit, saddle and tack
Which is the beast and who's on its back

Not one we make can help
We yell, we cut ourselves until we see
Where it leads, where it leads
We melt our golden jewelry,
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed until I see

Bourbon

Überwältigt von Bourbon und gewöhnlichem Gerede
All die Dinge, die uns besitzen, sind kleiner, als wir dachten
Haltung und Pose und Angeben und Vortäuschen
Dass niemand weiß, wie sehr wir nachgeben

Alle wachen Momente, die Wahl, wem wir dienen
Was mich und mein Haus angeht, wir schwanken und lernen
Chemisch gebaut oder aus Marmor gehauen
Blut wird vergossen werden, und all das ist unser

Nichts, was wir erschaffen, kann helfen
Wir schreien, wir schneiden uns selbst

Jedes halbherzige Versprechen, jedes lose Mundwerk
"Denk nach, bevor du sprichst, Junge", habe ich noch nicht herausgefunden
Zaumzeug und Gebiss, Sattel und Sattelzeug
Welches das Biest ist und wer auf seinem Rücken sitzt

Nichts, was wir erschaffen, kann helfen
Wir schreien, wir schneiden uns selbst, bis wir sehen
Wohin es führt, wohin es führt
Wir schmelzen unseren goldenen Schmuck,
Ich bin überwältigt, ich bin am Ende
Ich bin überwältigt, ich bin am Ende
Ich bin überwältigt, bis ich sehe