Текст и перевод песни Penny & Sparrow - Bourbon

Bourbon

Overcome by bourbon and ordinary talk
All the things that own us are smaller than we thought
Posture and pose and flex and pretend
That nobody knows how much we give in

All the waking moments, choosing who to serve
As for me and my house, we fluctuate and learn
Chemical built or marble and carved
Blood′ll be spilt and all of it's ours

Not one we make can help
We yell we cut ourselves

Every half-assed promise, every running mouth
"Think before you speak, son", I haven′t figured out
Bridle and bit, saddle and tack
Which is the beast and who's on its back

Not one we make can help
We yell, we cut ourselves until we see
Where it leads, where it leads
We melt our golden jewelry,
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed until I see

Bourbon

Vaincu par le bourbon et les conversations banales
Tout ce qui nous possède est plus petit que nous ne le pensions
La posture, le pose, la flexibilité et la prétention
Que personne ne sache combien nous cédons

Tous les moments d'éveil, choisir qui servir
Quant à moi et ma maison, nous fluctuons et apprenons
Construit en produits chimiques ou en marbre et sculpté
Le sang sera répandu et tout cela est nôtre

Aucun que nous faisons ne peut aider
Nous crions, nous nous coupons

Chaque promesse à moitié faite, chaque bouche qui court
« Pense avant de parler, fils », je n'ai pas encore trouvé
Bride et mors, selle et équipement
Lequel est la bête et qui est sur son dos

Aucun que nous faisons ne peut aider
Nous crions, nous nous coupons jusqu'à ce que nous voyions
Où cela mène, où cela mène
Nous fondons nos bijoux en or,
Je suis dépassé, je suis fini
Je suis dépassé, je suis fini
Je suis dépassé jusqu'à ce que je voie