Текст и перевод песни Penny & Sparrow - Bourbon

Bourbon

Overcome by bourbon and ordinary talk
All the things that own us are smaller than we thought
Posture and pose and flex and pretend
That nobody knows how much we give in

All the waking moments, choosing who to serve
As for me and my house, we fluctuate and learn
Chemical built or marble and carved
Blood′ll be spilt and all of it's ours

Not one we make can help
We yell we cut ourselves

Every half-assed promise, every running mouth
"Think before you speak, son", I haven′t figured out
Bridle and bit, saddle and tack
Which is the beast and who's on its back

Not one we make can help
We yell, we cut ourselves until we see
Where it leads, where it leads
We melt our golden jewelry,
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed, I am over
I am overwhelmed until I see

Бурбон

Опьянен бурбоном и обыденной беседой с тобой,
Все, что владеет нами, меньше, чем казалось порой.
Позы и жесты, напряжение и притворство,
Никто не знает, как часто мы сдаемся, милая моя.

Все моменты бодрствования, выбирая, кому служить,
Что до меня и моего дома, мы меняемся и учимся жить.
Созданные химией или из мрамора высечены,
Кровь будет пролита, и вся она наша, дорогая.

Ни одно из наших творений не поможет нам,
Мы кричим, мы раним себя, вновь и вновь.

Каждое полувыполненное обещание, каждое слово сгоряча,
"Думай, прежде чем говорить, сынок" - я так и не понял, как это, моя хорошая.
Уздечка и удила, седло и сбруя,
Кто здесь зверь, и кто на нем восседает, любимая?

Ни одно из наших творений не поможет нам,
Мы кричим, мы раним себя, пока не увидим,
Куда это ведет, куда это ведет нас,
Мы плавим наши золотые украшения,
Я переполнен, я сверх меры,
Я переполнен, я сверх меры,
Я переполнен, пока не увижу.