Just and Just As - Penny перевод на немецкий

Just and Just As

If I get you alone
I promise you to turn the light on
If you fear dark
Stay close to me your heart′s adjusting

And oh, the man I'll be
I′ll open up the door
And in the end you'll see
That I'm just and just as loving

So come and look for me
I′m sorry but it′s like that sometimes
I hate to make you bleed
Unless it leaves you limping homeward

Come back to my heart
I'll give what they can′t offer
It's just blood on the couch
We′ll clean it up together

So we labor
So we labor
So we labor on
So we labor
So we labor
So we labor on
So we labor
So we labor
So we labor on

And I hope that it's me
But I rarely choose to force the issue

Gerecht und genauso liebend

Wenn ich dich für mich allein habe
verspreche ich dir, das Licht anzumachen
Wenn du dich vor der Dunkelheit fürchtest
Bleib nah bei mir, dein Herz gewöhnt sich daran

Und oh, der Mann, der ich sein werde
Ich werde die Tür öffnen
Und am Ende wirst du sehen
Dass ich gerecht und genauso liebend bin

Also komm und such nach mir
Es tut mir leid, aber so ist es manchmal
Ich hasse es, dich bluten zu lassen
Außer es lässt dich nach Hause humpeln

Komm zurück zu meinem Herzen
Ich werde geben, was sie nicht bieten können
Es ist nur Blut auf der Couch
Wir werden es zusammen aufwischen

So mühen wir uns ab
So mühen wir uns ab
So mühen wir uns weiter ab
So mühen wir uns ab
So mühen wir uns ab
So mühen wir uns weiter ab
So mühen wir uns ab
So mühen wir uns ab
So mühen wir uns weiter ab

Und ich hoffe, dass ich es bin
Aber ich entscheide mich selten dafür, die Sache zu erzwingen