Текст и перевод песни Penny & Sparrow - Stockholm

Stockholm

I could be wrong
On a number of things
But I′ve seen Stockholm
And I'm enamored with it
Come test me
I gotta beat a machine
Reverse John Henry
Getting hammered

Let′s go out
Imma be carded now
Come of age
Bloody sound

Somebody cauterize my mouth
Now

We grew legs first
Tails the color of sea
So long sweet comfort
Making landfall was hard
I love you...
Are you thinking of me?
If so, then me too

If you're waking
Sand all these boards down
We can place a house
Make a drink
We can put it down
Neat and all on the rocks

I'm no less confident
I just know less
When I think, all of it, coming down (well)
I could be wrong

Anyway it′s okay, I′m sanguine
No matter what y'all can say, I′m changing
How about You fess up, get moving
You are not less in love for losing

Do you feel good?
Do you feel it?
My skin crawls under y'alls grip

Ain′t it checking out time at the Motorado?
Are they making exceptions?
I just woke
Oh well

Stockholm

Je peux me tromper
Sur un certain nombre de choses
Mais j'ai vu Stockholm
Et je suis amoureux de cette ville
Mets-moi au défi
Je dois battre une machine
Faire le contraire de John Henry
Se faire marteler

Allons-y
Je vais me faire contrôler
Atteindre l'âge adulte
Sonner fort

Quelqu'un doit cautériser ma bouche
Maintenant

Nous avons d'abord développé des jambes
Des queues de la couleur de la mer
Au revoir doux réconfort
Atteindre la terre ferme a été difficile
Je t'aime...
Penses-tu à moi?
Si oui, moi aussi

Si tu te réveilles
Ponces toutes ces planches
On peut construire une maison
Préparer un verre
On peut le poser
Pur ou avec des glaçons

Je ne suis pas moins confiant
Je sais juste moins
Quand j'y pense, tout s'effondre (bien)
Je peux me tromper

De toute façon, c'est bien, je suis optimiste
Peu importe ce que vous pouvez dire, je change
Et toi, avoue-le, bouge-toi
Tu n'aimes pas moins pour avoir perdu

Te sens-tu bien?
Le sens-tu?
Ma peau rampe sous ton emprise

N'est-ce pas l'heure de la fermeture au Motorado?
Font-ils des exceptions?
Je viens de me réveiller
Oh bien