Текст и перевод песни Pennywise - 6TH Avenue Nightmare

6TH Avenue Nightmare

This is no way to live a life
The urban planning genocide
We have no hope or civic pride
They don't care if we live or die

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

Another day in living hell
It's street life or a prison cell
The violence a cry for help
The cycle will repeat itself

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

This is what you get
But you'll never know
This is what you get

This is no way to live a life
The urban planning genocide
We have no hope or civic pride
They don't care if we live or die

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

This is what you get

Кошмар на 6-й Авеню

Так жить нельзя, милая,
Геноцид городского планирования,
Нет у нас надежды, нет гордости городской,
Им все равно, живы мы или мертвы, пойми.

Несправедливо, когда начинаешь с нуля,
Жизнь кажется законченной, едва начавшись, моя,
Мы просто пытаемся во что-то верить, дитя.

Кошмар на 6-й Авеню,
И наша судьба предрешена,
Кошмар на 6-й Авеню,
Что видишь, то и получаешь, женшина.

Еще один день в аду кромешном,
Улица или тюрьма — выбор наш, дорогая, постыдный,
Насилие — крик о помощи, слышишь,
Этот круг замкнется, милая, ты не дышишь.

Несправедливо, когда начинаешь с нуля,
Жизнь кажется законченной, едва начавшись, моя,
Мы просто пытаемся во что-то верить, дитя.

Кошмар на 6-й Авеню,
И наша судьба предрешена,
Кошмар на 6-й Авеню,
Что видишь, то и получаешь, женшина.

Кошмар на 6-й Авеню,
И наша судьба предрешена,
Кошмар на 6-й Авеню,
Что видишь, то и получаешь, женшина.

Это то, что ты получаешь,
Но ты никогда не узнаешь,
Это то, что ты получаешь.

Так жить нельзя, милая,
Геноцид городского планирования,
Нет у нас надежды, нет гордости городской,
Им все равно, живы мы или мертвы, пойми.

Несправедливо, когда начинаешь с нуля,
Жизнь кажется законченной, едва начавшись, моя,
Мы просто пытаемся во что-то верить, дитя.

Кошмар на 6-й Авеню,
И наша судьба предрешена,
Кошмар на 6-й Авеню,
Что видишь, то и получаешь, женшина.

Кошмар на 6-й Авеню,
И наша судьба предрешена,
Кошмар на 6-й Авеню,
Что видишь, то и получаешь, женшина.

Это то, что ты получаешь.