Текст и перевод песни Pennywise - All or Nothing

All or Nothing

What's The fucking problem with this world today
You've become what they wanted and now you're numb
When will you stand up and say
We're living with decisions of the feeble minds
The limits are intended and imposed by time
A poison disease called complacency
Is taking control of our lives

We'll never know until we try
The times is now it's all or nothing
We are alive, it's do or die
We must believe it's all or nothing now

Why don't you take a look around you
The answers lie in your mind
It's up to each and every one of us
Until the day that we die

We only need to motivate and realize
Alleviate the censure and you'll redefine
From the struggles you hold deep inside

We will never know unless we really try
You will never see that there's so much to life
I have stood confused but now i'm open eyed
We're never going to slow down

I believe that we can move on
Conquer our goals and right what is wrong
I believe that we can stay true
True to ourselves and find something new

Find something new

Tout ou Rien

Quel est le putain de problème avec ce monde aujourd'hui ?
Tu es devenu ce qu'ils voulaient et maintenant tu es engourdi.
Quand est-ce que tu vas te lever et dire
On vit avec les décisions des esprits faibles ?
Les limites sont voulues et imposées par le temps.
Une maladie toxique appelée complaisance
Prend le contrôle de nos vies.

On ne le saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé.
Le moment est venu, c'est tout ou rien.
On est en vie, c'est faire ou mourir.
On doit croire que c'est tout ou rien maintenant.

Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil autour de toi ?
Les réponses se trouvent dans ton esprit.
C'est à chacun de nous de le faire
Jusqu'au jour de notre mort.

On n'a besoin que de se motiver et de réaliser
Atténuer la censure et tu redéfiniras
Les luttes que tu portes en toi.

On ne le saura jamais à moins d'essayer vraiment.
Tu ne verras jamais qu'il y a tant de choses dans la vie.
J'étais confus, mais maintenant j'ai les yeux ouverts.
On ne va jamais ralentir.

Je crois qu'on peut aller de l'avant.
Conquérir nos objectifs et corriger ce qui ne va pas.
Je crois qu'on peut rester fidèles
Fidèles à nous-mêmes et trouver quelque chose de nouveau.

Trouver quelque chose de nouveau.