Band Practice 89 - Pennywise перевод на французский

Band Practice 89

My life taking over the country
My life yeah taking over the sea
My life is a path to glory, no frills for me

I said one world yeah is it good enough?
I said one world yeah is it bad enough
One world as a path to glory, no frills for me

I said you're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same

So you think you're something you think you know yeah
But you just contribute to the lies they sold you well
I got some news for you, you don't talk for me
I said one world is it good enough?
I said one world yeah is it bad enough
One world as a path to glory no frills for me

I said you're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same

The first impression you got typical policeman so it
Seems he took ride in his badge and gun
But on the inside what was on his deranged mind he was
Caught doing what he thought was good clean fun

From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve
From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve

To protect and serve it seemed like, you protected she served now let's
See you go through the torture that you put her through
My heart's out to the lady who will live the rest of her life in fear of
Someone we were always taught to look up to

From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve
From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve

The first impression you got typical policeman so it
Seems he took ride in his badge and gun
But on the inside what was on his deranged mind he was
Caught doing what he thought was good clean fun

From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve
From Scotland Yard to behind bars
I hope you get what you deserve

No more can't trust that policeman
No more can't trust that policeman
No more can't trust that policeman
No more can't trust that policeman

Hey Listen, take a look around and tell me
What's your story? What's your problem?
In your head tangled inside are distorted images
Images telling you what it should be instead of what is

Think about all that you have
Not about what you can't get
Think about all that you have
Not about what you can't get

Quick question: Don't you realize how worse off you could be living?
Or not living at all
You're lucky and you should see how many good things come your way
If you don't you won't make life a fun and pleasant stay

Think about all that you have
Not about what you can't get
Think about all that you have
Not about what you can't get

If you don't feel good enough about life you should be shot
I've got better things to do than worry about what is not
I've got so many things to do yeah places to go yeah people to meet
I got so many things to see yeah places to go and things to be
I've got so many things to see yeah places to go yeah people to meet
I got so many things to see yeah places to go and things to be

Think about all that you have
Not about what you can't get
Think about all that you have
Not about what you can't get

When she picked me up I could hardly even stand
I was shit faced drunk she won't mind
I fell over twice but I think she'll understand
Cause my girl's a friend of mine

She's a winner, she's a winner
She's a winner, she's a winner

When we go to parties she need not always be by my side
She's got her own friends I got mine
Cause we both know how the other feels inside
When we got each other man everything's fine

She's a winner, she's a winner
She's a winner, she's a winner

When we get home well the fun has just begun
I'm on top of her I'm on top of the world
Cause when she goes she is never really gone
For me there is no other girl

She's a winner, she's a winner
She's a winner, she's a winner
She's a winner

A piece of land - a piece of Life
A piece of land that just won't suffice
A piece of this yeah a piece of that
Let's see a piece of good that just won't go bad

It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow
It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow

A theory here yeah a theory there
Theories take us all but anywhere
Burning white fade to black
A restless conversation leads to verbal attack

It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow
It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow

A restless time it never goes away
It's too hard not to be that way
A restless time it never goes away but don't you follow

It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow
It's a restless time so don't fall behind
You must lead don't you follow

Répétition 89

Ma vie est en train de conquérir le pays
Ma vie, ouais, est en train de conquérir la mer
Ma vie est un chemin vers la gloire, pas de fioritures pour moi

J'ai dit un monde, ouais, est-ce suffisant ?
J'ai dit un monde, ouais, est-ce assez mauvais ?
Un monde comme chemin vers la gloire, pas de fioritures pour moi

J'ai dit que vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes

Alors tu penses que tu es quelqu'un, tu penses savoir, ouais
Mais tu ne fais que contribuer aux mensonges qu'ils t'ont vendus
J'ai des nouvelles pour toi, tu ne parles pas en mon nom
J'ai dit un monde, est-ce suffisant ?
J'ai dit un monde, ouais, est-ce assez mauvais ?
Un monde comme chemin vers la gloire, pas de fioritures pour moi

J'ai dit que vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes

La première impression que tu as eue, un policier typique, alors il
Semble qu'il était fier de son badge et de son arme
Mais à l'intérieur, ce qu'il y avait dans son esprit dérangé, il a été
Pris en train de faire ce qu'il pensait être du bon temps

De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites
De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites

Protéger et servir, c'est ce que tu semblais faire, tu l'as protégée, elle a servi, maintenant voyons
Voir si tu peux supporter la torture que tu lui as fait subir
Mon cœur va à cette femme qui vivra le reste de sa vie dans la peur de
Quelqu'un que l'on nous a toujours appris à admirer

De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites
De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites

La première impression que tu as eue, un policier typique, alors il
Semble qu'il était fier de son badge et de son arme
Mais à l'intérieur, ce qu'il y avait dans son esprit dérangé, il a été
Pris en train de faire ce qu'il pensait être du bon temps

De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites
De Scotland Yard à la prison
J'espère que tu auras ce que tu mérites

On ne peut plus faire confiance à ce policier
On ne peut plus faire confiance à ce policier
On ne peut plus faire confiance à ce policier
On ne peut plus faire confiance à ce policier

Hé, écoute, regarde autour de toi et dis-moi
Quelle est ton histoire ? Quel est ton problème ?
Dans ta tête, emmêlées à l'intérieur, se trouvent des images déformées
Des images qui te disent ce que ça devrait être au lieu de ce que c'est

Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir
Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir

Question rapide : Tu ne te rends pas compte à quel point tu pourrais être plus mal en point ?
Ou même ne pas vivre du tout
Tu as de la chance et tu devrais voir combien de bonnes choses se présentent à toi
Sinon, tu ne feras pas de la vie un séjour amusant et agréable

Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir
Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir

Si tu ne te sens pas assez bien dans la vie, tu devrais être fusillée
J'ai mieux à faire que de m'inquiéter de ce qui n'est pas
J'ai tellement de choses à faire, ouais, des endroits où aller, ouais, des gens à rencontrer
J'ai tellement de choses à voir, ouais, des endroits où aller et des choses à être
J'ai tellement de choses à voir, ouais, des endroits où aller, ouais, des gens à rencontrer
J'ai tellement de choses à voir, ouais, des endroits où aller et des choses à être

Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir
Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas avoir

Quand elle est venue me chercher, je pouvais à peine tenir debout
J'étais ivre morte, ça ne la dérangera pas
Je suis tombé deux fois mais je pense qu'elle comprendra
Parce que ma copine est une amie à moi

C'est une gagnante, c'est une gagnante
C'est une gagnante, c'est une gagnante

Quand on va à des fêtes, elle n'a pas besoin d'être toujours à mes côtés
Elle a ses propres amis, j'ai les miens
Parce qu'on sait tous les deux ce que l'autre ressent à l'intérieur
Quand on s'a l'un l'autre, mec, tout va bien

C'est une gagnante, c'est une gagnante
C'est une gagnante, c'est une gagnante

Quand on rentre à la maison, eh bien, le plaisir ne fait que commencer
Je suis au-dessus d'elle, je suis au sommet du monde
Parce que quand elle part, elle n'est jamais vraiment partie
Pour moi, il n'y a pas d'autre fille

C'est une gagnante, c'est une gagnante
C'est une gagnante, c'est une gagnante
C'est une gagnante

Un morceau de terre - un morceau de vie
Un morceau de terre qui ne suffit pas
Un morceau de ceci, ouais, un morceau de cela
Voyons un morceau de bien qui ne tourne pas mal

C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas
C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas

Une théorie ici, ouais, une théorie là
Les théories nous mènent partout mais nulle part
Blanc brûlant qui s'estompe en noir
Une conversation agitée mène à une attaque verbale

C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas
C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas

Une époque agitée qui ne disparaît jamais
C'est trop dur de ne pas être comme ça
Une époque agitée qui ne disparaît jamais, mais ne suis pas

C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas
C'est une époque agitée, alors ne te laisse pas distancer
Tu dois diriger, ne suis pas