Текст и перевод песни Pennywise - Can't Save You Now

Can't Save You Now

A room full of psychopaths
Who play your games
So tell me what you want location
The shit you say

And normally no one cared
He tried his best
They want retaliation
So no one fights back

Take the shots, you're gonna wear us out
Well light the forts, he's gonna shoot 'em down
Going over your head and we watch you drown
You know your lies can't save you now
Can't save you now

Catch you with another man
I'm not your friend
Marrying means hesitation
The ship don't plan
You're good but now we're on our way
So what's the truth?
You tell me what's your explanation
What's your excuse?

And I'm the void, they're gonna find you out
Your tower walls come crumbling down
It isn't an easy head, where's the crown?
And now your lies can't save you now
Can't save you now

If I was you l would be freaking out
Wrap the sides, grab them out the crowd
Grab their tiny hands but there's not a sound
And now your lies can't save you now
Can't save you now
Can't save you now
Can't save you now
Can't save you now

Je ne peux pas te sauver maintenant

Une pièce pleine de psychopathes
Qui jouent à tes jeux
Alors dis-moi ce que tu veux
Ces conneries que tu dis

Et normalement personne ne s'en souciait
Il a fait de son mieux
Ils veulent des représailles
Alors personne ne riposte

Prends les coups, tu vas nous épuiser
Eh bien, allume les forts, il va les abattre
Passant par-dessus ta tête et nous te regardons te noyer
Tu sais que tes mensonges ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant

Je te surprends avec un autre homme
Je ne suis pas ton ami
Se marier signifie hésitation
Le navire ne planifie pas
Tu es bien, mais maintenant on est en route
Alors, quelle est la vérité ?
Dis-moi quelle est ton explication
Quelle est ton excuse ?

Et je suis le vide, ils vont te démasquer
Les murs de ta tour s'effondrent
Ce n'est pas une tête facile, où est la couronne ?
Et maintenant tes mensonges ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant

Si j'étais toi, je serais en panique
Enveloppe les côtés, attrape-les dans la foule
Attrape leurs petites mains mais il n'y a pas de son
Et maintenant tes mensonges ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant
Ne peuvent pas te sauver maintenant