Can't Take Anymore - Pennywise перевод на немецкий

Can't Take Anymore

Thought you could face the world now you lost your nerve
All the things you held so close until the tables turned
And when I tried to warn you still you took the risk
How did I know we′d drift apart how did I know it would come to this
Now everything is over and it never will return
You're just a part of my life a memory I wanna burn
I could feel it ending you won′t face the truth
I can't live with all your lies I can't take more of your abuse
No I can′t take anymore Don′t apologize to even the score
Hypocrisy and unity they're not just words to me
No I can′t take anymore
Want to send you a letter just to put your mind at ease
I could write it up in the sky I still don't think that you could see
You won′t admit that it's over you won′t face the truth
I can live with all your lies I can't take more of your abuse
All the things you try to hide won't wash away
All the life you took from me you can′t disguise will never fade
So don′t look for the answers or somewhere to place the blame
There's nothing that can save you now
Can′t get back what you threw away

Ich kann nicht mehr

Dachtest, du könntest der Welt trotzen, jetzt hast du den Mut verloren
All die Dinge, die dir so wichtig waren, bis sich das Blatt wendete
Und als ich versuchte, dich zu warnen, bist du trotzdem das Risiko eingegangen
Woher wusste ich, dass wir uns auseinanderleben würden, woher wusste ich, dass es so weit kommen würde
Jetzt ist alles vorbei und es wird niemals zurückkehren
Du bist nur ein Teil meines Lebens, eine Erinnerung, die ich verbrennen will
Ich konnte fühlen, wie es endet, du willst der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen
Ich kann nicht mit all deinen Lügen leben, ich ertrage deinen Missbrauch nicht mehr
Nein, ich kann nicht mehr. Entschuldige dich nicht, um quitt zu sein
Heuchelei und Einigkeit, das sind nicht nur Worte für mich
Nein, ich kann nicht mehr
Will dir einen Brief schicken, nur um dich zu beruhigen
Ich könnte es in den Himmel schreiben, ich glaube immer noch nicht, dass du es sehen könntest
Du willst nicht zugeben, dass es vorbei ist, du willst der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen
Ich kann nicht mit all deinen Lügen leben, ich ertrage deinen Missbrauch nicht mehr
All die Dinge, die du zu verbergen versuchst, lassen sich nicht wegwaschen
All das Leben, das du mir genommen hast, das du nicht verbergen kannst, wird niemals verblassen
Also such nicht nach Antworten oder einem Ort, um die Schuld abzuladen
Es gibt nichts, das dich jetzt retten kann
Kannst nicht zurückbekommen, was du weggeworfen hast