Текст и перевод песни Pennywise - Can't Take Anymore

Can't Take Anymore

Thought you could face the world now you lost your nerve
All the things you held so close until the tables turned
And when I tried to warn you still you took the risk
How did I know we′d drift apart how did I know it would come to this
Now everything is over and it never will return
You're just a part of my life a memory I wanna burn
I could feel it ending you won′t face the truth
I can't live with all your lies I can't take more of your abuse
No I can′t take anymore Don′t apologize to even the score
Hypocrisy and unity they're not just words to me
No I can′t take anymore
Want to send you a letter just to put your mind at ease
I could write it up in the sky I still don't think that you could see
You won′t admit that it's over you won′t face the truth
I can live with all your lies I can't take more of your abuse
All the things you try to hide won't wash away
All the life you took from me you can′t disguise will never fade
So don′t look for the answers or somewhere to place the blame
There's nothing that can save you now
Can′t get back what you threw away

Больше не могу терпеть

Ты думала, что сможешь противостоять миру, но ты потеряла самообладание.
Все, что ты так бережно хранила, пока всё не перевернулось с ног на голову.
И когда я пытался тебя предупредить, ты все равно рискнула.
Откуда я знал, что мы разойдемся, откуда я знал, что до этого дойдет.
Теперь все кончено, и это никогда не вернется.
Ты всего лишь часть моей жизни, воспоминание, которое я хочу сжечь.
Я чувствовал, что это конец, ты не хочешь смотреть правде в глаза.
Я не могу жить с твоей ложью, я больше не могу терпеть твои оскорбления.
Нет, я больше не могу терпеть. Не извиняйся, чтобы сравнять счет.
Лицемерие и единство - это не просто слова для меня.
Нет, я больше не могу терпеть.
Хочу отправить тебе письмо, чтобы успокоить тебя.
Я мог бы написать его на небе, но все равно не думаю, что ты смогла бы увидеть.
Ты не хочешь признать, что все кончено, ты не хочешь смотреть правде в глаза.
Я могу жить с твоей ложью, я не могу терпеть твои оскорбления.
Все, что ты пытаешься скрыть, не смоется.
Вся жизнь, которую ты у меня забрала, которую ты не можешь скрыть, никогда не исчезнет.
Так что не ищи ответов или кого-то, на кого можно переложить вину.
Тебя уже ничто не спасет.
Нельзя вернуть то, что ты выбросила.