Date With Destiny - Pennywise перевод на немецкий

Date With Destiny

A burning plane as it's going down
The last scream before it hits the ground
A lost ship on a raging sea
A blinking distress signal of emergency

Run away train careening off the tracks
The last breath before a heart attack
The earthquake as it shakes your room
Promising falling skies in impending doom

One chance you feel it
Before you meet with your destiny
One chance you need it
To come to terms with mortality

All that's important to me
Everything inside of me
All that's trivial will fade and soon recede
You will see when you're on a date with destiny

Look in the jaws of your own demise
Watch your life pass before your eyes
Did you live like a dream come true or did you just survive?
Did you do all you could do?

In a fall from a burning tower
What would you do with just one more hour?
Live that hour out everyday
Like it was your last you'll live much better that way

One chance you feel it
Before you meet with your destiny
One chance you need it
To com to terms with mortality

All that's important to me
Everything inside of me
All that's trivial will fade and soon recede
You will see when you're on a date with destiny

One chance you feel it
Before you meet with your destiny
One chance you need it
To com to terms with mortality

All that's important to me
Everything inside of me
All that's trivial will fade and soon recede
When you're on a date with destiny
You're on a date with destiny
You're on a date with destiny
You're on a date with destiny

Date mit dem Schicksal

Ein brennendes Flugzeug, während es abstürzt
Der letzte Schrei, bevor es auf dem Boden aufschlägt
Ein verlorenes Schiff auf stürmischer See
Ein blinkendes Notsignal

Ein außer Kontrolle geratener Zug, der von den Gleisen abkommt
Der letzte Atemzug vor einem Herzinfarkt
Das Erdbeben, während es dein Zimmer erschüttert
Verheißt fallende Himmel und drohendes Verderben

Eine Chance, du spürst sie
Bevor du deinem Schicksal begegnest
Eine Chance, du brauchst sie
Um dich mit der Sterblichkeit abzufinden

Alles, was mir wichtig ist
Alles in mir drin
Alles Triviale wird verblassen und bald zurückweichen
Du wirst sehen, wenn du ein Date mit dem Schicksal hast

Schau in den Rachen deines eigenen Untergangs
Sieh dein Leben vor deinen Augen vorbeiziehen
Hast du wie ein wahr gewordener Traum gelebt oder hast du nur überlebt?
Hast du alles getan, was du tun konntest?

Bei einem Sturz von einem brennenden Turm
Was würdest du mit nur einer weiteren Stunde tun?
Lebe diese Stunde jeden Tag aus
Als wäre es deine letzte, so wirst du viel besser leben

Eine Chance, du spürst sie
Bevor du deinem Schicksal begegnest
Eine Chance, du brauchst sie
Um dich mit der Sterblichkeit abzufinden

Alles, was mir wichtig ist
Alles in mir drin
Alles Triviale wird verblassen und bald zurückweichen
Du wirst sehen, wenn du ein Date mit dem Schicksal hast

Eine Chance, du spürst sie
Bevor du deinem Schicksal begegnest
Eine Chance, du brauchst sie
Um dich mit der Sterblichkeit abzufinden

Alles, was mir wichtig ist
Alles in mir drin
Alles Triviale wird verblassen und bald zurückweichen
Wenn du ein Date mit dem Schicksal hast
Du hast ein Date mit dem Schicksal
Du hast ein Date mit dem Schicksal
Du hast ein Date mit dem Schicksal