Pennywise - Die for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pennywise - Die for You




Die for You
Mourir pour toi
I walk alone
Je marche seul
Through the shadowed night
À travers la nuit ombragée
No place to roam,
Nulle part aller,
No end in sight
Pas de fin en vue
I runaway runaway
Je fuis, je fuis
Nowhere to hide
Nulle part me cacher
With darkness closing in on me
Avec les ténèbres qui se referment sur moi
Through the endless night
À travers la nuit sans fin
Never gonna find the truth of it
Je ne trouverai jamais la vérité
Searching through the end of time
Cherchant à travers la fin du temps
Pain is a part of our history
La douleur fait partie de notre histoire
But tonight just feels all right
Mais ce soir, tout semble bien
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
In troubled times we'll make it through
En temps troublés, nous y arriverons
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Yes you know that I would die for you
Tu sais que je mourrais pour toi
My heart is black
Mon cœur est noir
Filled with silent cries
Rempli de cris silencieux
We can wonder what went wrong
On peut se demander ce qui a mal tourné
But the pain just grows inside
Mais la douleur ne fait que grandir à l'intérieur
Trapped in this memory
Pris au piège dans ce souvenir
We live for suffering
Nous vivons pour souffrir
All is wasted that we want
Tout ce que nous voulons est gaspillé
And there's no end in sight
Et il n'y a pas de fin en vue
Never gonna find the truth of it
Je ne trouverai jamais la vérité
Searching through the end of time
Cherchant à travers la fin du temps
Pain is a part of our history
La douleur fait partie de notre histoire
But tonight just feels all right
Mais ce soir, tout semble bien
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
In troubled times we'll make it through
En temps troublés, nous y arriverons
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Yes you know that I would die for you
Tu sais que je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
In troubled times we'll make it through
En temps troublés, nous y arriverons
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
In troubled times we'll make it through
En temps troublés, nous y arriverons
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
I would, I would die for you
Je mourrais, je mourrais pour toi
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Tonight just feels alright for me and you
Ce soir, tout semble bien pour toi et moi
Tonight just feels alright for me and you
Ce soir, tout semble bien pour toi et moi
Tonight just feels alright for me and you
Ce soir, tout semble bien pour toi et moi
Tonight just feels alright for me and you
Ce soir, tout semble bien pour toi et moi





Авторы: Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.