Every Single Day - Pennywise перевод на немецкий

Every Single Day

So many people, longing to be
Living their lives regretlessly,
Trying to repress the pain in their lives
Reassuring themselves, living with lies
No way to break through, not on my own
Can't push away all the sorrow I've known,
Have to release every thought or care,
And take control, life is a dare

Woah oh,
I can't start over today,
Woah oh,
Live my life a different way,
Can't I find a way to erase bad times
To make everything ok,
I'll start over and live, every single day,
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Oh oh

Regrets, and memories, no remorse, no apologies
No reason for me to despair, no future at all,
Ask if I care
I've got time, on my side, twenty four hours in my life
Can't hang on to what's in my past,
Full speed ahead, hard and fast

Woah oh,
I Can't start over today,
Woah oh,
Live my life a different way,
Can't I find a way to erase bad times
To make everything ok,
I'll start over and live, every single day,
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Oh oh

At the end with each dropping sun,
Can't erase what has been done, who cares
What happened long ago, I don't want to know oh oh oh

I can't start over today
Woah oh,
Live my life a different way
Can't I find a way to erase bad times
To make, everything ok,
I'll start over and live, every single day

Can't face tomorrow with these thoughts of yesterday
I can't escape the lies and make them go away
Wish I had the answers, to help me make it through
Can't shake these images no matter what I do
I guess I'll use them to make a stronger man, I'll use each
Wisted tortured memory to help me understand
And I will learn from mistakes that everyone makes, I've got
To find a way

I guess I'll have to live with them, every single day
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Every single day!

Jeden einzelnen Tag

So viele Leute sehnen sich danach,
ihr Leben ohne Reue zu leben,
versuchen, den Schmerz in ihrem Leben zu unterdrücken,
beruhigen sich selbst, leben mit Lügen.
Kein Weg durchzubrechen, nicht allein,
kann all das Leid, das ich kenne, nicht wegstoßen,
muss jeden Gedanken oder jede Sorge loslassen,
und die Kontrolle übernehmen, das Leben ist eine Herausforderung.

Woah oh,
Ich kann heute nicht neu anfangen,
Woah oh,
mein Leben anders leben,
Kann ich keinen Weg finden, schlechte Zeiten auszulöschen,
um alles in Ordnung zu bringen,
Ich werde neu anfangen und leben, jeden einzelnen Tag,
Jeden einzelnen Tag, jeden einzelnen Tag ay ay ay yeah,
Oh oh

Reue und Erinnerungen, keine Gewissensbisse, keine Entschuldigungen,
Kein Grund für mich zu verzweifeln, überhaupt keine Zukunft,
Frag doch, ob's mich kümmert.
Ich habe Zeit auf meiner Seite, vierundzwanzig Stunden in meinem Leben,
kann nicht an dem festhalten, was in meiner Vergangenheit liegt,
Volle Kraft voraus, hart und schnell.

Woah oh,
Ich kann heute nicht neu anfangen,
Woah oh,
mein Leben anders leben,
Kann ich keinen Weg finden, schlechte Zeiten auszulöschen,
um alles in Ordnung zu bringen,
Ich werde neu anfangen und leben, jeden einzelnen Tag,
Jeden einzelnen Tag, jeden einzelnen Tag ay ay ay yeah,
Oh oh

Am Ende, mit jeder untergehenden Sonne,
kann man nicht auslöschen, was getan wurde, wen kümmert's,
was vor langer Zeit geschah, ich will es nicht wissen oh oh oh.

Ich kann heute nicht neu anfangen
Woah oh,
mein Leben anders leben
Kann ich keinen Weg finden, schlechte Zeiten auszulöschen,
um alles in Ordnung zu bringen,
Ich werde neu anfangen und leben, jeden einzelnen Tag

Kann dem Morgen nicht mit diesen Gedanken von gestern begegnen,
Ich kann den Lügen nicht entkommen und sie verschwinden lassen,
Wünschte, ich hätte die Antworten, die mir helfen durchzustehen,
kann diese Bilder nicht loswerden, egal was ich tue.
Ich schätze, ich werde sie nutzen, um ein stärkerer Mann zu werden, ich werde jede
verdrehte, gequälte Erinnerung nutzen, um mir zu helfen zu verstehen,
Und ich werde aus den Fehlern lernen, die jeder macht, ich muss
einen Weg finden.

Ich schätze, ich muss mit ihnen leben, jeden einzelnen Tag,
Jeden einzelnen Tag, jeden einzelnen Tag ay ay ay yeah,
Jeden einzelnen Tag!