Текст и перевод песни Pennywise - Every Single Day

Every Single Day

So many people, longing to be
Living their lives regretlessly,
Trying to repress the pain in their lives
Reassuring themselves, living with lies
No way to break through, not on my own
Can't push away all the sorrow I've known,
Have to release every thought or care,
And take control, life is a dare

Woah oh,
I can't start over today,
Woah oh,
Live my life a different way,
Can't I find a way to erase bad times
To make everything ok,
I'll start over and live, every single day,
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Oh oh

Regrets, and memories, no remorse, no apologies
No reason for me to despair, no future at all,
Ask if I care
I've got time, on my side, twenty four hours in my life
Can't hang on to what's in my past,
Full speed ahead, hard and fast

Woah oh,
I Can't start over today,
Woah oh,
Live my life a different way,
Can't I find a way to erase bad times
To make everything ok,
I'll start over and live, every single day,
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Oh oh

At the end with each dropping sun,
Can't erase what has been done, who cares
What happened long ago, I don't want to know oh oh oh

I can't start over today
Woah oh,
Live my life a different way
Can't I find a way to erase bad times
To make, everything ok,
I'll start over and live, every single day

Can't face tomorrow with these thoughts of yesterday
I can't escape the lies and make them go away
Wish I had the answers, to help me make it through
Can't shake these images no matter what I do
I guess I'll use them to make a stronger man, I'll use each
Wisted tortured memory to help me understand
And I will learn from mistakes that everyone makes, I've got
To find a way

I guess I'll have to live with them, every single day
Every single day, every single day ay ay ay yeah,
Every single day!

Каждый божий день

Так много людей, жаждущих быть
Жить своей жизнью без сожалений,
Пытаясь подавить боль в своей жизни,
Уверяя себя, живя во лжи.
Нет способа прорваться, не самому,
Не могу оттолкнуть всю печаль, что я знал,
Должен освободить каждую мысль и заботу,
И взять контроль, жизнь — это вызов.

О-о,
Я не могу начать всё сначала сегодня,
О-о,
Прожить свою жизнь по-другому,
Разве я не могу найти способ стереть плохие времена,
Чтобы всё было хорошо,
Я начну сначала и буду жить, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый божий день, эй, эй, эй, да,
О-о

Сожаления и воспоминания, нет раскаяния, нет извинений,
Нет причин для отчаяния, нет будущего вообще,
Спроси, волнует ли меня это.
У меня есть время на моей стороне, двадцать четыре часа в моей жизни,
Не могу цепляться за то, что в моём прошлом,
Полный вперёд, жёстко и быстро.

О-о,
Я не могу начать всё сначала сегодня,
О-о,
Прожить свою жизнь по-другому,
Разве я не могу найти способ стереть плохие времена,
Чтобы всё было хорошо,
Я начну сначала и буду жить, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый божий день, эй, эй, эй, да,
О-о

В конце с каждым заходящим солнцем,
Не могу стереть то, что было сделано, кого волнует,
Что случилось давно, я не хочу знать, о-о-о.

Я не могу начать всё сначала сегодня,
О-о,
Прожить свою жизнь по-другому,
Разве я не могу найти способ стереть плохие времена,
Чтобы всё было хорошо,
Я начну сначала и буду жить, каждый божий день.

Не могу встретить завтрашний день с этими мыслями о вчерашнем,
Я не могу убежать от лжи и заставить её исчезнуть.
Хотел бы я иметь ответы, чтобы помочь мне пройти через это,
Не могу избавиться от этих образов, что бы я ни делал.
Думаю, я использую их, чтобы стать сильнее, я использую каждое
Искажённое, измученное воспоминание, чтобы помочь мне понять.
И я буду учиться на ошибках, которые совершает каждый, я должен
Найти способ.

Думаю, мне придётся жить с ними, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый божий день, эй, эй, эй, да,
Каждый божий день!