Faith and Hope - Pennywise перевод на немецкий

Faith and Hope

Faith and hope
Try anything that will help you cope
It can't be found in a diamond ring
Can it be found in anything?
So wise men seek
Significance in suffering
We all bend until we break
It crushes you until you say

Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last day
Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last
Wake up and lead

Hate and lies
The numbers seem to multiply
They add up to a fatal sum
An equal share for everyone
And pain and pride
The products of your confused mind
They get compounded everyday
It smothers you until you say

Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last day
Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last day
Wake up and lead

This is your own reality
Each to his own ability
Got no hope for society
Watch it as it all goes away
It gets closer everyday
So live it up 'til the day you die
And if you wonder why I say

Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last day
Goodbye tomorrow
With no need to follow
I live my own way
I won't look back 'til my last
Wake up and lead

Glaube und Hoffnung

Glaube und Hoffnung
Versuch alles, was dir hilft, damit klarzukommen
Man findet es nicht in einem Diamantring
Kann man es überhaupt in irgendetwas finden?
So suchen weise Männer
Bedeutung im Leiden
Wir alle biegen uns, bis wir brechen
Es zerquetscht dich, bis du sagst

Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten Tag
Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten
Wach auf und führe

Hass und Lügen
Die Zahlen scheinen sich zu vermehren
Sie ergeben eine tödliche Summe
Ein gleicher Anteil für jeden
Und Schmerz und Stolz
Die Produkte deines verwirrten Geistes
Sie verschlimmern sich jeden Tag
Es erstickt dich, bis du sagst

Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten Tag
Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten Tag
Wach auf und führe

Das ist deine eigene Realität
Jeder nach seiner Fähigkeit
Habe keine Hoffnung für die Gesellschaft
Sieh zu, wie alles verschwindet
Es rückt jeden Tag näher
Also leb auf, bis zu dem Tag, an dem du stirbst
Und wenn du dich fragst, warum ich sage

Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten Tag
Leb wohl, Morgen
Ohne folgen zu müssen
Ich lebe meinen eigenen Weg
Ich werde nicht zurückblicken bis zu meinem letzten
Wach auf und führe