Fight Till You Die - Pennywise перевод на немецкий

Fight Till You Die

Look all around you, there's a war that's going on
A struggle against the odds that's breaking out and must be won
They're getting ready with the weapons they have found
Take inspiration from the sound

See it in the faces of the people everyday
We need to take control and find some ammo right away
Our cause is righteous and we're gonna have our say
Get ready for the judgement day

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die

A puppet government they're dying in the streets
Families are breaking up 'cause underpaids can't make ends meet
The establishment has put their money underground
'Cause they all know what's coming down

A lucky precious few with money in their banks
Can't imagine what it's like to find yourself in homeless ranks
They've got no conscience for the ones who won't survive
The time for payback has arrived

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die

All alone in your own society
Outside are the cries of the lives in misery
Is it an evil plot of a false democracy
Subjugating souls just dying to be free

Look all around you there's a war that's going on
A struggle against the odds that's breaking out and must be won
They're getting ready with the weapons they have found
Take inspiration from the sound

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die
Fight 'til you die
Fight 'til you die

Kämpf bis zum Tod

Schau dich um, es herrscht ein Krieg
Ein Kampf gegen alle Widerstände, der ausbricht und gewonnen werden muss
Sie machen sich bereit mit den Waffen, die sie gefunden haben
Lass dich vom Klang inspirieren

Sieh es jeden Tag in den Gesichtern der Leute
Wir müssen die Kontrolle übernehmen und sofort Munition finden
Unsere Sache ist gerecht und wir werden uns Gehör verschaffen
Mach dich bereit für den Tag der Abrechnung

Na los, versuch's, oder küss deinen Arsch zum Abschied
Die Leute der Gesellschaft rennen um ihr Leben
Steh jetzt auf und geh, oder du wirst es nie erfahren
Wirst es nie schaffen, wenn du dich in deinen Häusern versteckst
Versuch's einmal richtig, gib alles und kämpf bis zum Tod
Kämpf bis zum Tod

Eine Marionettenregierung, sie sterben auf den Straßen
Familien zerbrechen, weil Unterbezahlte nicht über die Runden kommen
Das Establishment hat sein Geld versteckt
Denn sie alle wissen, was kommen wird

Ein paar glückliche Wenige mit Geld auf ihren Banken
Können sich nicht vorstellen, wie es ist, sich unter den Obdachlosen wiederzufinden
Sie haben kein Gewissen für die, die nicht überleben werden
Die Zeit der Vergeltung ist gekommen

Na los, versuch's, oder küss deinen Arsch zum Abschied
Die Leute der Gesellschaft rennen um ihr Leben
Steh jetzt auf und geh, oder du wirst es nie erfahren
Wirst es nie schaffen, wenn du dich in deinen Häusern versteckst
Versuch's einmal richtig, gib alles und kämpf bis zum Tod
Kämpf bis zum Tod

Ganz allein in deiner eigenen Gesellschaft
Draußen die Schreie jener im Elend
Ist es ein böser Plan einer falschen Demokratie
Die Seelen unterwirft, die nur danach lechzen, frei zu sein

Schau dich um, es herrscht ein Krieg
Ein Kampf gegen alle Widerstände, der ausbricht und gewonnen werden muss
Sie machen sich bereit mit den Waffen, die sie gefunden haben
Lass dich vom Klang inspirieren

Na los, versuch's, oder küss deinen Arsch zum Abschied
Die Leute der Gesellschaft rennen um ihr Leben
Steh jetzt auf und geh, oder du wirst es nie erfahren
Wirst es nie schaffen, wenn du dich in deinen Häusern versteckst
Versuch's einmal richtig, gib alles und kämpf bis zum Tod
Kämpf bis zum Tod
Kämpf bis zum Tod
Kämpf bis zum Tod