Final Day - Pennywise перевод на немецкий

Final Day

You got a problem you don't know it
Don't know how long you can suffer it
And it burns you can feel it till the bitter end
It didn't have to be this way
You could have carried on
Another chance for you to test your freedom
Where did it go wrong?
Don't know how long it's been inside you
But you weren't feeling right
Together we could always solve you problems
But now you're out of sight
How many times did I ask you
What's going on?
Didn't we have so many thought in common
Where did it go wrong?
Ain't no use in denying with each word spoken you give yourself away
Your troubles are multiplying you lying as soon as you are gone face
You're final day
Don't know when it's gone come your final day
You didn't think that I would notice
I see it in your eyes
The tragic flaw was you forgot to back up all your alibis
You kept it hidden deep inside you
How you were feeling then
Did you give all of your time to someone?
Was the time well spend?
You got a problem you don't know it
Don't know how long you can suffer it
And it burns you can feel it till the bitter end
All that's hidden within you is worth repeating
Say what you want to say
You got to try and just get through
What's in you or soon you are gone face
Your final day

Letzter Tag

Du hast ein Problem, du weißt es nicht
Weißt nicht, wie lange du es ertragen kannst
Und es brennt, du spürst es bis zum bitteren Ende
Es hätte nicht so sein müssen
Du hättest weitermachen können
Eine weitere Chance für dich, deine Freiheit zu testen
Wo ist es schiefgelaufen?
Weiß nicht, wie lange es schon in dir ist
Aber du hast dich nicht richtig gefühlt
Zusammen konnten wir immer deine Probleme lösen
Aber jetzt bist du außer Sichtweite
Wie oft habe ich dich gefragt
Was ist los?
Hatten wir nicht so viele gemeinsame Gedanken?
Wo ist es schiefgelaufen?
Es hat keinen Sinn zu leugnen, mit jedem gesprochenen Wort verrätst du dich
Deine Sorgen vervielfachen sich, du lügst, sobald du weg bist, stell dich
Deinem letzten Tag
Weiß nicht, wann er kommen wird, dein letzter Tag
Du dachtest nicht, dass ich es bemerken würde
Ich sehe es in deinen Augen
Der tragische Fehler war, dass du vergessen hast, all deine Alibis zu untermauern
Du hast es tief in dir verborgen gehalten
Wie du dich damals gefühlt hast
Hast du all deine Zeit jemandem gegeben?
War die Zeit gut verbracht?
Du hast ein Problem, du weißt es nicht
Weißt nicht, wie lange du es ertragen kannst
Und es brennt, du spürst es bis zum bitteren Ende
Alles, was in dir verborgen ist, ist es wert, wiederholt zu werden
Sag, was du sagen willst
Du musst versuchen, es einfach durchzustehen
Was in dir ist, oder bald bist du weg, stell dich
Deinem letzten Tag