Homeless - Pennywise перевод на немецкий

Homeless

(Go!)

Look at all these people lying around
Look at all these people being scraped right off the ground
Because of too many broken homes too many cardboard box
Too many people who just can't survive hard losses

Well all American's don't belong in tins
Let's learn to help ourselves before we help the foreign!
Wounded decay shout out dismay
Can you hear their voices yelling out mayday!

We're sending money overseas
Look out your window our nation's s the one that needs
Because there's s not enough income there's s too much poverty
Can't you live a life go out to sea

Well leave it alone, hope it goes away
It's hard to ignore life when you live it everyday
I'd like to see, I'd like to say
I'd like to hear that help is on the way-ay-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Here today where tomorrow?
Death in the shadows affect us all
Here today where tomorrow?
Death in the shadows affect us all

Too many bodies lie in the street
Too many hungry mouths that have the right to feed
Too many bodies lie in the street
Too many hungry mouths that have the right to feed
Okay, that's it

(Go!)
Look at all these people lying around
Look at all these people being scraped right off the ground
Because of too many broken homes too many cardboard box
Too many people who just can't survive hard losses

We'll leave it alone hope it goes away
It's hard to ignore life when you live it everyday
I'd like to see, I'd like to say
I'd like to hear that help is on the way-ay-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Here today where tomorrow?
Death in the shadows affect us all
Here today where tomorrow?
Death in the shadows affect us all

Obdachlos

(Los!)

Schau dir all diese Leute an, die herumliegen
Schau dir all diese Leute an, die direkt vom Boden gekratzt werden
Wegen zu vieler kaputter Familien, zu vieler Pappkartons
Zu viele Leute, die schwere Verluste einfach nicht überstehen können

Nun, alle Amerikaner gehören nicht in Dosen
Lasst uns lernen, uns selbst zu helfen, bevor wir den Fremden helfen!
Verwundeter Verfall schreit Bestürzung heraus
Kannst du ihre Stimmen hören, die Mayday schreien!

Wir schicken Geld nach Übersee
Schau aus deinem Fenster, unsere Nation ist diejenige, die es braucht
Denn es gibt nicht genug Einkommen, es gibt zu viel Armut
Kannst du kein Leben führen, bist auf See verloren?

Nun, lass es in Ruhe, hoffe, es verschwindet
Es ist schwer, das Leben zu ignorieren, wenn du es jeden Tag lebst
Ich würde gerne sehen, ich würde gerne sagen
Ich würde gerne hören, dass Hilfe unterwegs ist-ay-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Heute hier, wo morgen?
Tod in den Schatten betrifft uns alle
Heute hier, wo morgen?
Tod in den Schatten betrifft uns alle

Zu viele Körper liegen auf der Straße
Zu viele hungrige Münder, die das Recht haben, ernährt zu werden
Zu viele Körper liegen auf der Straße
Zu viele hungrige Münder, die das Recht haben, ernährt zu werden
Okay, das war's

(Los!)
Schau dir all diese Leute an, die herumliegen
Schau dir all diese Leute an, die direkt vom Boden gekratzt werden
Wegen zu vieler kaputter Familien, zu vieler Pappkartons
Zu viele Leute, die schwere Verluste einfach nicht überstehen können

Wir lassen es in Ruhe, hoffen, es verschwindet
Es ist schwer, das Leben zu ignorieren, wenn du es jeden Tag lebst
Ich würde gerne sehen, ich würde gerne sagen
Ich würde gerne hören, dass Hilfe unterwegs ist-ay-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Heute hier, wo morgen?
Tod in den Schatten betrifft uns alle
Heute hier, wo morgen?
Tod in den Schatten betrifft uns alle