I Can Remember - Pennywise перевод на немецкий

I Can Remember

Sometimes I think of you
And all the fun things we used to do
And when I think of the past
Seems like it went by too fast
At night I scream out loud
Wondering where are you now
Why did you go away
And leave me here to stay

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
Yeah, right!

Sometimes I see your face
Especially on those rainy days
Where did it all go wrong?
But I know that life goes on

Then I start wonderin'
If I'll ever see you again
And now that childhood dream
It makes sense to me

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
Yeah, right!

And now our hopes and dreams
Fade into memories
And I keep them all inside of me
Some how I'll carry on
Knowing that when things go wrong
You will be smiling down on me

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together

Ich kann mich erinnern

Manchmal denke ich an dich
Und all den Spaß, den wir hatten
Und wenn ich an die Vergangenheit denke
Scheint es, als wäre sie zu schnell vergangen
Nachts schreie ich laut auf
Frage mich, wo du jetzt bist
Warum bist du weggegangen
Und hast mich hier zurückgelassen

Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Ja, genau!

Manchmal sehe ich dein Gesicht
Besonders an diesen Regentagen
Wo ist alles schiefgegangen?
Aber ich weiß, dass das Leben weitergeht

Dann fange ich an, mich zu fragen
Ob ich dich jemals wiedersehen werde
Und jetzt dieser Kindheitstraum
Er ergibt Sinn für mich

Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Ja, genau!

Und nun verblassen unsere Hoffnungen und Träume
Zu Erinnerungen
Und ich bewahre sie alle in mir
Irgendwie werde ich weitermachen
Wissend, dass, wenn Dinge schiefgehen
Du auf mich herablächeln wirst

Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben

Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben
Aber ich kann hoffen
Ich kann mich erinnern
An all die glücklichen Zeiten denken, die wir zusammen verbracht haben