Текст и перевод песни Pennywise - I Can Remember

I Can Remember

Sometimes I think of you
And all the fun things we used to do
And when I think of the past
Seems like it went by too fast
At night I scream out loud
Wondering where are you now
Why did you go away
And leave me here to stay

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
Yeah, right!

Sometimes I see your face
Especially on those rainy days
Where did it all go wrong?
But I know that life goes on

Then I start wonderin'
If I'll ever see you again
And now that childhood dream
It makes sense to me

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
Yeah, right!

And now our hopes and dreams
Fade into memories
And I keep them all inside of me
Some how I'll carry on
Knowing that when things go wrong
You will be smiling down on me

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together

But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together
But I can hope
I can remember
Think of all the happy times we spent together

Я могу помнить

Иногда я думаю о тебе,
Обо всем веселье, что было у нас.
И когда я думаю о прошлом,
Кажется, что оно пролетело слишком быстро.
Ночью я кричу,
Интересуясь, где ты сейчас.
Почему ты ушла?
И оставила меня здесь.

Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Да, точно!

Иногда я вижу твое лицо,
Особенно в дождливые дни.
Где все пошло не так?
Но я знаю, что жизнь продолжается.

Потом я начинаю думать,
Увижу ли я тебя снова.
И теперь эта детская мечта
Имеет для меня смысл.

Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Да, точно!

И теперь наши надежды и мечты
Превращаются в воспоминания.
И я храню их все внутри себя.
Как-то я буду жить дальше,
Зная, что когда все плохо,
Ты будешь улыбаться мне с небес.

Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.

Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.
Но я могу надеяться,
Я могу помнить,
Думать о всех счастливых временах, что мы провели вместе.