I Won't Have It - Pennywise перевод на немецкий

I Won't Have It

A model brother, a model dad
A model citizen, has somehow turned out bad
Pledging allegiance to another flag
Life long devotion to a man think was far from mad

A written word from they think their peers
A little propaganda they became white warriors
Bred on deception and bred on fear
They don't hear the barrage of lies that pass right through their ears

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it!

With help from papers and magazines
Another sheltered chooses what he will not see
Views so distorted how can this be?
When love for hate is the basis for reality

Another headline another bash
Another harmless victim beaten up and not for cash
Insanity well when will it end
If you don't give it up you'll never have the chance to make amends

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it!

You cannot keep it all inside
You've gotta leave it all behind
You gotta bullet in your head
It's time to make a stance now so make it, make it
You gotta make it, make it
Make it, make it

A bloody picture, psychotic dream
Choosing to follow the worst lesson in all history
Just get a future, yeah, get a life
'Cause if you don't, instead of mourning there'll be celebrating when you die

When your head feels like its real close to imploding
And your life is now revolving around hate
All that shit your brain is overloading
Well I won't have it

You cannot keep it all inside
You've gotta leave it all behind
You gotta bullet in your head
It's time to make stance now make it, make it
You gotta make it, make it
You gotta make it, make it
Make it, make it

Das lasse ich nicht zu

Ein Vorzeigebruder, ein Vorzeigevater
Ein Vorzeigebürger, ist irgendwie auf die schiefe Bahn geraten
Schwört einer anderen Flagge Treue
Lebenslange Hingabe an einen Mann, den sie für alles andere als verrückt hielten

Ein geschriebenes Wort von denen, die sie für ihresgleichen halten
Ein wenig Propaganda, sie wurden weiße Krieger
Genährt von Täuschung und genährt von Angst
Sie hören nicht die Flut von Lügen, die direkt durch ihre Ohren geht

Wenn dein Kopf sich anfühlt, als würde er gleich implodieren
Und dein Leben sich jetzt um Hass dreht
All der Scheiß, der dein Gehirn überlastet
Tja, das lasse ich nicht zu!

Mit Hilfe von Zeitungen und Magazinen
Ein weiterer Behüteter wählt, was er nicht sehen will
Ansichten so verzerrt, wie kann das sein?
Wenn die Liebe zum Hass die Grundlage der Realität ist

Eine weitere Schlagzeile, ein weiterer Angriff
Ein weiteres harmloses Opfer zusammengeschlagen, und nicht für Geld
Wahnsinn, tja, wann wird es enden?
Wenn du es nicht aufgibst, wirst du nie die Chance haben, es wiedergutzumachen

Wenn dein Kopf sich anfühlt, als würde er gleich implodieren
Und dein Leben sich jetzt um Hass dreht
All der Scheiß, der dein Gehirn überlastet
Tja, das lasse ich nicht zu!

Du kannst nicht alles in dir behalten
Du musst alles hinter dir lassen
Du hast 'ne Kugel im Kopf
Es ist Zeit, jetzt Stellung zu beziehen, also tu es, tu es
Du musst es tun, tu es
Tu es, tu es

Ein blutiges Bild, ein psychotischer Traum
Die Wahl, der schlimmsten Lektion der ganzen Geschichte zu folgen
Schaff dir einfach eine Zukunft, yeah, krieg dein Leben auf die Reihe
Denn wenn du das nicht tust, wird man feiern statt trauern, wenn du stirbst

Wenn dein Kopf sich anfühlt, als würde er gleich implodieren
Und dein Leben sich jetzt um Hass dreht
All der Scheiß, der dein Gehirn überlastet
Tja, das lasse ich nicht zu

Du kannst nicht alles in dir behalten
Du musst alles hinter dir lassen
Du hast 'ne Kugel im Kopf
Es ist Zeit, jetzt Stellung zu beziehen, also tu es, tu es
Du musst es tun, tu es
Tu es, tu es
Tu es, tu es