Judgment Day - Pennywise перевод на немецкий

Judgment Day

Who ever knew there be be day's like these
When the world could knock us to our knee's
We didn't fear the future or regret the past
We knew our day's were numbered and it couldn't last
The world's gone mad it's so hard to believe
It's like a bad dream version of reality
And now we don't know which way to go
And the pressure is building and it's ready to blow
I never knew that there'd be day's like these, yeah

Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moment's time we're all gonna blow it away, yeah, yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy
I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

Whoever thought there would come a day
When the world as we know it could be stolen away
We didn't see it coming 'til it was too late
And now it seems like the news is getting worse everyday
Watch it go down, it doesn't matter to you
But when it comes to an end well then you will know the truth
Sit back and watch attention grow
You can look for the answers yeah, but nobody knows
I never knew that there'd be day's like these, yeah

Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moments time
We're all gonna blow it away, yeah yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

I never knew that there'd be day's like these, yeah, yeah
Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moments time we're all gonna blow it away, yeah, yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

Tag des Gerichts

Wer hätte je gedacht, dass es Tage wie diese geben würde
An denen die Welt uns in die Knie zwingen könnte
Wir fürchteten nicht die Zukunft oder bereuten die Vergangenheit
Wir wussten, unsere Tage waren gezählt und es konnte nicht ewig dauern
Die Welt ist verrückt geworden, es ist so schwer zu glauben
Es ist wie eine Albtraumversion der Realität
Und jetzt wissen wir nicht, welchen Weg wir gehen sollen
Und der Druck baut sich auf und ist kurz davor zu explodieren
Ich hätte nie gedacht, dass es Tage wie diese geben würde, yeah

Hurra, es ist der Tag des Gerichts, hatten es gut bis jetzt, jetzt müssen wir büßen
In einem Augenblick werden wir alles in die Luft jagen, yeah, yeah, yeah
Ich Armer, es ist meine eigene Tragödie
Ich wurde in der Zeit des Wahnsinns geboren
Alles Spaß, jetzt werden wir zahlen, yeah, yeah, yeah

Wer hätte je gedacht, dass ein Tag kommen würde
An dem die Welt, wie wir sie kennen, uns gestohlen werden könnte
Wir sahen es nicht kommen, bis es zu spät war
Und jetzt scheint es, als würden die Nachrichten jeden Tag schlimmer
Sieh zu, wie es untergeht, es ist dir egal
Aber wenn es zu Ende geht, dann wirst du die Wahrheit kennen
Lehn dich zurück und sieh zu, wie die Spannung wächst
Du kannst nach Antworten suchen, yeah, aber niemand weiß Bescheid
Ich hätte nie gedacht, dass es Tage wie diese geben würde, yeah

Hurra, es ist der Tag des Gerichts, hatten es gut bis jetzt, jetzt müssen wir büßen
In einem Augenblick
Werden wir alles in die Luft jagen, yeah yeah, yeah
Ich Armer, es ist meine eigene Tragödie, ich wurde in der Zeit des Wahnsinns geboren
Alles Spaß, jetzt werden wir zahlen, yeah, yeah, yeah

Ich hätte nie gedacht, dass es Tage wie diese geben würde, yeah, yeah
Hurra, es ist der Tag des Gerichts, hatten es gut bis jetzt, jetzt müssen wir büßen
In einem Augenblick werden wir alles in die Luft jagen, yeah, yeah, yeah
Ich Armer, es ist meine eigene Tragödie, ich wurde in der Zeit des Wahnsinns geboren
Alles Spaß, jetzt werden wir zahlen, yeah, yeah, yeah