Knocked Down - Pennywise перевод на немецкий

Knocked Down

One hundred million souls have joined together
And hope for something better
A daring one shoots out a question
Why does all this work?
'Cause the answers have all lost their meaning
They got us all believing
We really have a future
And who will get there first?

Knocked down, stumble and you fall
Stay down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
When will you fall?

So many hopeless lives have been forgotten
To feed it once too often
Just hoping to fundraise illusion
Knocked down by a greater force
In the search, we find no solutions
A dream of revolution
But they find we're part of the problem
Just tell me why this works

Knocked down, stumble and you fall
Stay down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?

Knocked down, stumble and you fall
Stay down, find some use for it all
No way, walk before you crawl

Knocked down, stumble and you fall
Stay down, find some use for it all
No way, walk before you crawl

Knocked down
Stay down
Knocked down
Stay down (When will you fall?)

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?

Niedergeschlagen

Einhundert Millionen Seelen haben sich zusammengefunden
Und hoffen auf etwas Besseres
Ein Wagemutiger stellt eine Frage
Warum funktioniert das alles?
Weil die Antworten alle ihre Bedeutung verloren haben
Sie haben uns alle glauben gemacht
Dass wir wirklich eine Zukunft haben
Und wer wird als Erster dort sein?

Niedergeschlagen, stolperst du und fällst
Bleib unten, finde irgendeinen Nutzen für all das
Auf keinen Fall, geh, bevor du kriechst
Wann wirst du fallen?

So viele hoffnungslose Leben wurden vergessen
Um es einmal zu oft zu füttern
Nur in der Hoffnung, die Illusion zu finanzieren
Niedergeschlagen von einer größeren Macht
Auf der Suche finden wir keine Lösungen
Ein Traum von Revolution
Aber sie stellen fest, dass wir Teil des Problems sind
Sag mir einfach, warum das funktioniert

Niedergeschlagen, stolperst du und fällst
Bleib unten, finde irgendeinen Nutzen für all das
Auf keinen Fall, geh, bevor du kriechst
Wann wirst du fallen?
Wann wirst du fallen?
Wann wirst du fallen?

Niedergeschlagen, stolperst du und fällst
Bleib unten, finde irgendeinen Nutzen für all das
Auf keinen Fall, geh, bevor du kriechst

Niedergeschlagen, stolperst du und fällst
Bleib unten, finde irgendeinen Nutzen für all das
Auf keinen Fall, geh, bevor du kriechst

Niedergeschlagen
Bleib unten
Niedergeschlagen
Bleib unten (Wann wirst du fallen?)

Wann wirst du fallen?
Wann wirst du fallen?
Wann wirst du fallen?