Текст и перевод песни Pennywise - Maybes

Maybes

I see things happening, they fall before my eyes,
Pretend I'm blind like I could
Never see the heartache that's not mine,
Fills my head, can I just laugh away the sights that tear my soul
And make me sick, no,
I could never be so cold to look away and maybe hide,
Is it so wrong you want to make a difference?
Why I'd like to think there's no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you want to live is up to you, it's up to you

Wish I could be like you, indifferent to it all and life's a joke,
Sarcastic, cynical like everything's OK but it just won't work,
In life you have to choose to stay
At home and hide or stand up and fight,
If caring's my offence I proudly stand accused so how 'bout you,
Is it so wrong you want to make a difference?
Why I'd like to think there's no excuse?

Is it a crime to want things better for yourself?
How you want to live is up to you, it's up to you

Is it so wrong you want to make a difference?
Why I'd like to think there's no excuse?

Is it a crime to want things better for yourself?
How you want to live is up to you, it's up to you

It's up to you,
It's up to you,
It's up to you,
It's up to you,
It's up to you,
It's up to you

Возможно

Я вижу, как все происходит, все рушится на моих глазах,
Притворяюсь слепым, будто я не могу
Видеть чужую боль,
Она наполняет мою голову, могу ли я просто посмеяться над тем, что разрывает мою душу
И заставляет меня болеть? Нет,
Я никогда не смогу быть настолько холодным, чтобы отвернуться и спрятаться,
Разве это так плохо – хотеть что-то изменить?
Почему я думаю, что нет оправдания?
Разве это преступление – хотеть лучшего для себя?
Как ты хочешь жить, решать тебе, решать тебе

Хотел бы я быть как ты, безразличной ко всему, жизнь – это шутка,
Саркастичной, циничной, будто все в порядке, но это просто не работает,
В жизни нужно выбирать: оставаться
Дома и прятаться или встать и бороться,
Если моя забота – это преступление, я с гордостью признаю свою вину, а как насчет тебя?
Разве это так плохо – хотеть что-то изменить?
Почему я думаю, что нет оправдания?

Разве это преступление – хотеть лучшего для себя?
Как ты хочешь жить, решать тебе, решать тебе

Разве это так плохо – хотеть что-то изменить?
Почему я думаю, что нет оправдания?

Разве это преступление – хотеть лучшего для себя?
Как ты хочешь жить, решать тебе, решать тебе

Решать тебе,
Решать тебе,
Решать тебе,
Решать тебе,
Решать тебе,
Решать тебе