Текст и перевод песни Pennywise - My Own Country

My Own Country

Let's go

Fools run the government, sick foreign policy
Their words sound valiant, but their hands are green
Unending quest for power, taxes that make us slaves
Don't believe a word of it ignore the fucked up things they say

I'm gonna make it on my own, dictator on a throne
Make my own philosophy, U.S. of me
A citizen who's really pissed, united anarchists
Give me death or liberty, I am my own country
United states confederate of me

Old wigs in parliament, play bedroom politics
Salacious stories make them look obscene
Spin on your nemesis, fill up the news today
Don't believe a word of it not all the fucked up things they say

'Cause i'm gonna make it on my own, dictator on a throne
Make my own philosophy, U.S. of me
A citizen who's really pissed, united anarchists
Give me death or liberty, I am my own country
United states confederate of me

Its all me
No secret police
Its all me

Fools run the government, sick foreign policy
Their words sound valiant, but their hands are green
Unending quest for power, taxes that make us slaves
Don't believe a word of it ignore the fucked up things they say

'Cause i'm gonna make it on my own, dictator on a throne
Make my own philosophy, U.S. of me
A citizen who's really pissed, united anarchists
Give me death or liberty, I am my own country
United states confederate of me

It's all me
No secret police
It's all me
FUCK 'EM

Mon propre pays

On y va

Les imbéciles dirigent le gouvernement, politique étrangère malade
Leurs mots sonnent vaillants, mais leurs mains sont vertes
Quête sans fin de pouvoir, impôts qui font de nous des esclaves
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent, ignore les conneries qu'ils racontent

Je vais me débrouiller tout seul, dictateur sur un trône
Créer ma propre philosophie, États-Unis de moi
Un citoyen vraiment énervé, anarchistes unis
Donne-moi la mort ou la liberté, je suis mon propre pays
États-Unis confédérés de moi

Vieilles perruques au parlement, jouent à la politique de chambre à coucher
Des histoires salaces les font paraître obscènes
Tourne sur ton ennemi, remplis les nouvelles d'aujourd'hui
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent, pas toutes les conneries qu'ils racontent

Parce que je vais me débrouiller tout seul, dictateur sur un trône
Créer ma propre philosophie, États-Unis de moi
Un citoyen vraiment énervé, anarchistes unis
Donne-moi la mort ou la liberté, je suis mon propre pays
États-Unis confédérés de moi

C'est tout moi
Pas de police secrète
C'est tout moi

Les imbéciles dirigent le gouvernement, politique étrangère malade
Leurs mots sonnent vaillants, mais leurs mains sont vertes
Quête sans fin de pouvoir, impôts qui font de nous des esclaves
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent, ignore les conneries qu'ils racontent

Parce que je vais me débrouiller tout seul, dictateur sur un trône
Créer ma propre philosophie, États-Unis de moi
Un citoyen vraiment énervé, anarchistes unis
Donne-moi la mort ou la liberté, je suis mon propre pays
États-Unis confédérés de moi

C'est tout moi
Pas de police secrète
C'est tout moi
FOU-LES