Текст и перевод песни Pennywise - Next in Line

Next in Line

We are the last line - we're the majority
We pay your tax but we can't pay the rent
We all get face time with the minority
We go along with the establishment
We are the working class but you'd never know it
They advertise by remote control
We got our pensions now we don't wanna blow it
For cheaper gas now we'd sell our soul.

Whoa! Can't get ahead we're the next in line
Whoa! We are the dead waiting for our time
And we will never find a place to live our lives
'Til then we're doing time
Whoa! And we will always be the next in line.

This is the last time we will be suffering
The seething crowd waiting for our turn
We all depend on hope for what tomorrow brings
Watching the flames while the city burns.
(Whoa!) We are the populace living off a deficit
A casualty of bureaucratic waste
(Whoa!) We hold the currency don't what to do with it
At check out stands we sell our souls away.

Whoa! Can't get ahead we're the next in line
Whoa! We are the dead waiting for our time
And we will never find a place to live our lives
'Til then we're doing time
Whoa! And we will always be the next in line.

We are the last with no faith and no choice there's no time,
And now it's always the same with no voice on our side,
X2
We are the next in line.

Whoa! Can't get ahead we're the next in line
Whoa! We are the dead waiting for our time
And we will never find a place to live our lives
'Til then we're doing time
Whoa! And we will always be the next in line.
The next in line, next in line.

Следующий в очереди

Мы последний рубеж - мы большинство,
Мы платим налоги, но не можем заплатить за квартиру,
Мы все получаем время с меньшинством,
Мы соглашаемся с истеблишментом,
Мы рабочий класс, но ты бы никогда об этом не догадалась,
Они рекламируют с помощью пульта дистанционного управления,
У нас есть пенсии, и мы не хотим их потерять,
За более дешевый бензин мы продадим свои души.

Whoa! Не можем продвинуться, мы следующие в очереди,
Whoa! Мы мертвецы, ждущие своего часа,
И мы никогда не найдем места, чтобы прожить свою жизнь,
До тех пор мы отбываем срок,
Whoa! И мы всегда будем следующими в очереди.

Это последний раз, когда мы будем страдать,
Кипящая толпа ждет своей очереди,
Мы все зависим от надежды на то, что принесет завтрашний день,
Наблюдая за пламенем, пока горит город.
(Whoa!) Мы народ, живущий в дефиците,
Жертва бюрократических отходов,
(Whoa!) У нас есть деньги, но мы не знаем, что с ними делать,
На кассах мы продаем свои души.

Whoa! Не можем продвинуться, мы следующие в очереди,
Whoa! Мы мертвецы, ждущие своего часа,
И мы никогда не найдем места, чтобы прожить свою жизнь,
До тех пор мы отбываем срок,
Whoa! И мы всегда будем следующими в очереди.

Мы последние без веры и выбора, нет времени,
И теперь все всегда одинаково, без голоса на нашей стороне,
X2
Мы следующие в очереди.

Whoa! Не можем продвинуться, мы следующие в очереди,
Whoa! Мы мертвецы, ждущие своего часа,
И мы никогда не найдем места, чтобы прожить свою жизнь,
До тех пор мы отбываем срок,
Whoa! И мы всегда будем следующими в очереди.
Следующие в очереди, следующие в очереди.