Nowhere Fast - Pennywise перевод на немецкий

Nowhere Fast

And so you spread your lies, won't face reality
And endless fight, a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
The endless time you take away from me

I don't need your sympathy
Why do you think your better than me?
Idleness antipathy
Why do you want to stop our scene?

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going nowhere fast
Nowhere fast

And so you exercise your own free will
I exercise my fucking right to kill
Vicious lies you propagate your swill
Of you're whole kind I've had my fill

I don't need your sympathy
Why do you think your better than me?
Idleness antipathy
Why do you want to stop our scene?

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going
Nowhere fast
Nowhere fast

You're so transparent you don't think I can see right through you
All of your venom directed reflected right back on yourself
Give your opinion to anyone who will listen to you
But I wish you would just give it to someone else

All I get from you is some bullshit attitude
I see it in your eyes but you don't realize
Waiting for the day when you'll see a better way
May not be so kind to you next time

LEARN

And so you spread your lies, won't face reality
And endless fight a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
I've got ideals you can't take away from me

Your way of life, the paths you choose
You will never try, you can only lose
Broken mirrors, shattered glass
You can sell your soul but you are going
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast
Nowhere fast

Schnell nach Nirgendwo

Und so verbreitest du deine Lügen, willst der Realität nicht ins Auge sehen
Ein endloser Kampf, ein Ringen, um frei zu sein
Engstirnige Narren und ihre Heuchelei
Die endlose Zeit, die du mir raubst

Ich brauche dein Mitgefühl nicht
Warum glaubst du, du wärst besser als ich?
Untätigkeit, Antipathie
Warum willst du unsere Szene stoppen?

Deine Lebensweise, die Wege, die du wählst
Du wirst es nie versuchen, du kannst nur verlieren
Zerbrochene Spiegel, zersplittertes Glas
Du kannst deine Seele verkaufen, aber du bist schnell auf dem Weg nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo

Und so übst du deinen eigenen freien Willen aus
Ich übe mein verdammtes Recht zu töten aus
Bösartige Lügen, du verbreitest deinen Dreck
Von deiner ganzen Art habe ich die Schnauze voll

Ich brauche dein Mitgefühl nicht
Warum glaubst du, du wärst besser als ich?
Untätigkeit, Antipathie
Warum willst du unsere Szene stoppen?

Deine Lebensweise, die Wege, die du wählst
Du wirst es nie versuchen, du kannst nur verlieren
Zerbrochene Spiegel, zersplittertes Glas
Du kannst deine Seele verkaufen, aber du bist auf dem Weg
Schnell nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo

Du bist so durchschaubar, du glaubst wohl nicht, dass ich dich durchschauen kann
All dein Gift, direkt auf dich selbst zurückgeworfen
Gib deine Meinung jedem kund, der dir zuhören will
Aber ich wünschte, du würdest sie einfach jemand anderem erzählen

Alles, was ich von dir bekomme, ist irgendeine Scheiß-Einstellung
Ich sehe es in deinen Augen, aber du realisierst es nicht
Warte auf den Tag, an dem du einen besseren Weg sehen wirst
Bin dir vielleicht beim nächsten Mal nicht so wohlgesonnen

LERN

Und so verbreitest du deine Lügen, willst der Realität nicht ins Auge sehen
Ein endloser Kampf, ein Ringen, um frei zu sein
Engstirnige Narren und ihre Heuchelei
Ich habe Ideale, die du mir nicht nehmen kannst

Deine Lebensweise, die Wege, die du wählst
Du wirst es nie versuchen, du kannst nur verlieren
Zerbrochene Spiegel, zersplittertes Glas
Du kannst deine Seele verkaufen, aber du bist auf dem Weg
Schnell nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo
Schnell nach Nirgendwo