One Nation - Pennywise перевод на французский

One Nation

When you were born you didn't know
You thought we were the same
You know we walked the same - we talked the same
Although you never knew my name
But you were told when we were young
That I was not the same
"You know he's not the same - he's not the same!"
And then you never asked my name ...
BRIDGE
I say won't you have a lovely day
And then you come back telling me to go to hell
CHORUS
But it's - One Nation indivisible
One Nation Indivisible
One Nation Indivisible - oh my God it's irresistable
One Nation Indivisible ...
Well a baby is a baby A man he is a man
You know he tries the same - he cries the same
And then you know he dies the same
But when I ask in disbelief
And they say "just because!"
You know I have to state - we learn to hate
And man you know I can't relate ...!
BRIDGE - CHORUS

Une Nation

Quand tu es né, tu ne savais pas
Tu pensais que nous étions les mêmes
Tu sais, on marchait pareil - on parlait pareil
Bien que tu n'aies jamais connu mon nom
Mais on t'a dit quand on était jeunes
Que je n'étais pas le même
« Tu sais, il n'est pas le même - il n'est pas le même !»
Et puis tu n'as jamais demandé mon nom ...
BRIDGE
Je dis, ne vas-tu pas avoir une belle journée ?
Et puis tu reviens en me disant d'aller en enfer
CHORUS
Mais c'est - Une Nation indivisible
Une Nation Indivisible
Une Nation Indivisible - oh mon Dieu, c'est irrésistible
Une Nation Indivisible ...
Eh bien, un bébé est un bébé, un homme est un homme
Tu sais, il essaie pareil - il pleure pareil
Et puis tu sais, il meurt pareil
Mais quand je demande avec incrédulité
Et qu'ils disent « juste parce que !»
Tu sais, je dois déclarer - on apprend à haïr
Et mec, tu sais, je ne peux pas m'identifier ... !
BRIDGE - CHORUS