Текст и перевод песни Pennywise - One Reason

One Reason

You take the best away from me
Then give it all away
You can't control yourself for anyone
Don't think that you could ever see
That things are not the same
You can't control yourself
For anything

Give me One Reason to stop your fall (Yeah, yeah, yeah)
Give me One Reason to answer your call (Yeah, yeah, yeah)
Give me one reason why I should care at all

Don't think that you could understand
Your logic rips away
The mask that you put on for everyone
You feel it slipping from your hands
Still you manipulate
You can't control yourself
For Anything

Give me one reason to stop your fall (Yeah, yeah, yeah)
Give me one reason to answer your call (Yeah, yeah, yeah)
Give me one reason why I should care at all

Let someone look inside
At what's behind the mask where you hide
A mixture of pain and pride
The real you that's been denied

Won't you give me one reason?
Won't you give me one reason?
Won't you give me one reason?

Give me one reason to stop your fall (Yeah, yeah, yeah)
Give me one reason to answer your call (Yeah, yeah, yeah)
Give me one reason why I should care at all

Une raison

Tu me prends le meilleur
Puis tu le donnes
Tu ne peux pas te contrôler pour personne
Ne crois pas que tu puisses jamais voir
Que les choses ne sont pas les mêmes
Tu ne peux pas te contrôler
Pour quoi que ce soit

Donne-moi une raison d'arrêter ta chute (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison de répondre à ton appel (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais me soucier de tout cela

Ne crois pas que tu pourrais comprendre
Ta logique arrache
Le masque que tu portes pour tout le monde
Tu sens qu'il te glisse des mains
Tu manipules toujours
Tu ne peux pas te contrôler
Pour quoi que ce soit

Donne-moi une raison d'arrêter ta chute (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison de répondre à ton appel (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais me soucier de tout cela

Laisse quelqu'un regarder à l'intérieur
Ce qui se cache derrière le masque où tu te caches
Un mélange de douleur et de fierté
Le vrai toi qui a été refusé

Ne vas-tu pas me donner une raison ?
Ne vas-tu pas me donner une raison ?
Ne vas-tu pas me donner une raison ?

Donne-moi une raison d'arrêter ta chute (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison de répondre à ton appel (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais me soucier de tout cela