Текст и перевод песни Pennywise - Psycho 89
Pick
a
prospect
you
don't
even
have
one
Выбери
перспективу,
которой
у
тебя
даже
нет.
As
far
as
human
being
a
poor
excuse
for
one
Что
касается
человека,
то
это
слабое
оправдание
для
него.
You
little
life
has
no
more
time
again
У
тебя,
маленькая
жизнь,
больше
нет
времени.
There
is
not
need
for
you
absolutely
no
need
В
тебе
нет
нужды
абсолютно
нет
нужды
A
walking
timebomb
s
menace
to
the
fan
Ходячая
бомба
замедленного
действия
угроза
поклоннику
A
pool
of
fitness,
should
be
talking
abortion
Бассейн
фитнеса,
должно
быть,
говорит
об
аборте
An
ugly
warthog,
a
feeble
amateur
Уродливый
бородавочник,
жалкий
дилетант.
Seem
to
me
you
are
Мне
кажется,
что
ты
...
Some
psycho
slut
Какая-то
сумасшедшая
шлюха
I
see
a
distance
growing
Я
вижу,
как
растет
расстояние.
Seems
to
me
that
poor
life
is
passing
you
by
Мне
кажется,
что
бедная
жизнь
проходит
мимо
тебя.
Try
to
escape
Попытайся
сбежать
There
is
no
hesitation
the
same
kinds
of
co-operation
to
guarantee
a
nation
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
те
же
виды
сотрудничества
гарантируют
нацию.
To
reservation
of
your...
В
резервацию
вашего...
For
the
entire
nation
За
всю
нацию!
Sick
and
fancy
Больной
и
причудливый
You
wrote
the
chapter
fourteen
Ты
написал
четырнадцатую
главу.
Without
a
pen
and
maybe
you
and
I
can
have
a
latte
Без
ручки,
и,
может
быть,
мы
с
тобой
сможем
выпить
латте.
But
your
anger
steps
compared
me
you
are
Но
твой
гнев
шагает
по
сравнению
со
мной
ты
Dumb
psycho
slut
Тупая
психованная
шлюха
I
see
a
distance
growing
Я
вижу,
как
растет
расстояние.
Seems
to
me
that
your
poor
life
is
passing
you
by
Мне
кажется,
что
твоя
бедная
жизнь
проходит
мимо
тебя.
Try
to
escape
Попытайся
сбежать
There
is
no
hesitation
the
same
kinds
of
co-operation
to
guarantee
a
nation
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
те
же
виды
сотрудничества
гарантируют
нацию.
To
reservation
of
your
(?)
К
резервации
вашего
(?)
For
the
entire
nation
За
всю
нацию!
Counter
apathy
Встречная
апатия
And
from
the
depths
within
И
из
глубин
души
...
Can't
wait
'tll
you
are
gone
back
to
where
you
came
from
Не
могу
дождаться,
когда
ты
вернешься
туда,
откуда
пришел.
How's
that
latte?
Как
тебе
латте?
Put
down
your
understatement
Отбрось
свои
преуменьшения.
Compared
to
me,
umm
По
сравнению
со
мной,
МММ
...
Dumb
psycho
slut
Тупая
психованная
шлюха
I
see
you
senses
growing
Я
вижу,
что
твои
чувства
растут.
It
seems
to
be
that
your
poor
life
is
passing
you
by
Кажется,
твоя
бедная
жизнь
проходит
мимо
тебя.
Try
to
escape!
Попробуй
сбежать!
Try
to
escape!
Попробуй
сбежать!
Try
to
escape!
Попробуй
сбежать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Mcmackin, F. Dragge, J. Lindberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.