Rules - Pennywise перевод на немецкий

Rules

I've come to realise that life is but a game and
It doesn't matter how you score but how you play and
Although the masses play the host make all the rules
The only rules you should live by

Rules made up by you
Rules made up by you
Rules made up by you
The only rules you should live by

In this bent facade of people being who they're not who
View the world through the windshield of the beamer they just bought and
Swear by hypocrisy yeah thinking they'll go far
Hey, mister can you tell me

Tell me who you are
Do you know who you are
Do you know who you are
The time is now

Two for one can you survive
One by one You stay alive
Do you think you really stand a chance?
Pray to God for intervention
Deities of your invention
Don't you want to know who deals the hands?

I've come to realise that life is but a game and
It doesn't matter how you score but how you play and
Although the masses play the host make all the rules
The only rules you should live by

Rules made up by you
Rules made up by you
Rules made up by you
The only rules you should live by
Rules made up by you!

Regeln

Ich habe erkannt, dass das Leben nur ein Spiel ist und
es kommt nicht darauf an, wie du punktest, sondern wie du spielst und
obwohl die Massen den Gastgeber spielen und alle Regeln machen
die einzigen Regeln, nach denen du leben solltest

Regeln, die du dir ausgedacht hast
Regeln, die du dir ausgedacht hast
Regeln, die du dir ausgedacht hast
die einzigen Regeln, nach denen du leben solltest

In dieser verbogenen Fassade von Leuten, die nicht sind, wer sie sind, die
die Welt durch die Windschutzscheibe des Beamers sehen, den sie gerade gekauft haben und
auf Heuchelei schwören, yeah, und denken, sie kommen weit
Hey, Mister, kannst du mir sagen

Sag mir, wer du bist
Weißt du, wer du bist
Weißt du, wer du bist
Die Zeit ist jetzt

Zwei für einen, kannst du überleben
Einer nach dem anderen bleibst du am Leben
Glaubst du, du hast wirklich eine Chance?
Bete zu Gott um Intervention
Gottheiten deiner Erfindung
Willst du nicht wissen, wer die Karten gibt?

Ich habe erkannt, dass das Leben nur ein Spiel ist und
es kommt nicht darauf an, wie du punktest, sondern wie du spielst und
obwohl die Massen den Gastgeber spielen und alle Regeln machen
die einzigen Regeln, nach denen du leben solltest

Regeln, die du dir ausgedacht hast
Regeln, die du dir ausgedacht hast
Regeln, die du dir ausgedacht hast
die einzigen Regeln, nach denen du leben solltest
Regeln, die du dir ausgedacht hast!