Same Old Story - Pennywise перевод на немецкий

Same Old Story

It's patience trying
When you tell me how to live
Well, you don't know anything
Your expectations are wearing thin
You won't even take a look
To see another way
You aren't even listening
Take your ideals and go away

I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Don't know who you think I should be
I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Done with yours, I'm living my life for me
That's right

Tell me father
Did I turn out so bad?
Didn't I look up to you?
Took every piece of advice you had
Go to school and get a job
(Fuck off)
Send me on your way
You aren't even listening
Take your dreams and go away

I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Don't know who you think I should be
I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Done with yours
I'm living my life for me

(For me)
(For me)
(For me)

For so long, I tried to understand
The qualities you thought made up a real man
Now it's time for me to find out for myself
I'm getting fed up
I don't need your help
You never listen to both sides of the story
You never listen
You won't listen to me

Come on

I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Don't know who you think I should be
I'm not cut from the same mold
I don't read from the same old story
I'm not cut from the same mold
Done with yours
I'm living my life for me

Yeah, put 'em up
Let's make some fuckin' noise for no barricade and no fuckin' security
At a Pennywise show
Thank you, it's really nice Damian, we love you
Alright, we gotta come with more songs and we wanna thank all you guys
For coming out and helping us out with this record

Dieselbe alte Geschichte

Es zehrt an der Geduld
Wenn du mir sagst, wie ich leben soll
Nun, du weißt gar nichts
Deine Erwartungen werden fadenscheinig
Du wirfst nicht einmal einen Blick darauf
Um einen anderen Weg zu sehen
Du hörst nicht einmal zu
Nimm deine Ideale und geh weg

Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Schluss mit deinem, ich lebe mein Leben für mich
Genau so ist es

Sag mir, Vater
Bin ich so schlecht geraten?
Habe ich nicht zu dir aufgesehen?
Habe jeden Rat angenommen, den du hattest
Geh zur Schule und such dir einen Job
(Verpiss dich)
Willst mich deinen Weg schicken
Du hörst nicht einmal zu
Nimm deine Träume und geh weg

Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Schluss mit deinem
Ich lebe mein Leben für mich

(Für mich)
(Für mich)
(Für mich)

So lange habe ich versucht zu verstehen
Die Eigenschaften, von denen du dachtest, sie machen einen echten Mann aus
Jetzt ist es Zeit für mich, es selbst herauszufinden
Ich habe es satt
Ich brauche deine Hilfe nicht
Du hörst dir nie beide Seiten der Geschichte an
Du hörst nie zu
Du willst mir nicht zuhören

Los

Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Ich lese nicht aus derselben alten Geschichte
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt
Schluss mit deinem
Ich lebe mein Leben für mich

Yeah, hebt sie hoch
Lasst uns verdammt nochmal Lärm machen für keine Barrikade und keine verdammte Security
Bei einer Pennywise-Show
Danke, es ist wirklich nett Damian, wir lieben dich
Okay, wir haben noch mehr Songs und wir wollen euch allen danken
Dass ihr gekommen seid und uns bei dieser Platte geholfen habt