Текст и перевод песни Pennywise - Still Can Be Great

Still Can Be Great

Every time you try to change something always goes wrong
And by the time you figure it out everything you wanted was gone

Do you know there is a way to be everything you always wanted to be
Can I say if you start today you begin to make your own reality
Don't say it's not worth it I know you can change
It may never be perfect there's no one to blame
When you feel yourself going down pick yourself up off the ground
It may never be perfect it still can be great

So you think you've lost your chance the world just keeps passing you by
But you can find what you're looking for only if you're willing to try

Do you know there is a way to be everything you always wanted to be
Can I say if you start today you begin to make your own reality
Don't say it's not worth it I know you can change
It may never be perfect there's no one to blame
When you feel yourself going down pick yourself up off the ground
It may never be perfect it still can be great

Every time you try to change something always goes wrong
And by the time you figure it out everything you wanted was gone

Do you know there is a way to be everything you always wanted to be
Can I say if you start today you begin to make your own reality
Don't say it's not worth it I know you can change
It may never be perfect there's no one to blame
When you feel yourself going down pick yourself up off the ground
It may never be perfect it still can be great
Still can great

Ça peut encore être génial

Chaque fois que tu essaies de changer quelque chose, tout va toujours mal
Et au moment où tu comprends, tout ce que tu voulais a disparu

Tu sais qu'il y a un moyen d'être tout ce que tu as toujours voulu être
Puis-je dire que si tu commences aujourd'hui, tu commences à créer ta propre réalité
Ne dis pas que ça ne vaut pas la peine, je sais que tu peux changer
Ce ne sera peut-être jamais parfait, il n'y a personne à blâmer
Quand tu te sens tomber, relève-toi
Ce ne sera peut-être jamais parfait, ça peut encore être génial

Tu penses donc que tu as raté ta chance, le monde ne fait que passer à côté de toi
Mais tu peux trouver ce que tu cherches si tu es prêt à essayer

Tu sais qu'il y a un moyen d'être tout ce que tu as toujours voulu être
Puis-je dire que si tu commences aujourd'hui, tu commences à créer ta propre réalité
Ne dis pas que ça ne vaut pas la peine, je sais que tu peux changer
Ce ne sera peut-être jamais parfait, il n'y a personne à blâmer
Quand tu te sens tomber, relève-toi
Ce ne sera peut-être jamais parfait, ça peut encore être génial

Chaque fois que tu essaies de changer quelque chose, tout va toujours mal
Et au moment où tu comprends, tout ce que tu voulais a disparu

Tu sais qu'il y a un moyen d'être tout ce que tu as toujours voulu être
Puis-je dire que si tu commences aujourd'hui, tu commences à créer ta propre réalité
Ne dis pas que ça ne vaut pas la peine, je sais que tu peux changer
Ce ne sera peut-être jamais parfait, il n'y a personne à blâmer
Quand tu te sens tomber, relève-toi
Ce ne sera peut-être jamais parfait, ça peut encore être génial
Ça peut encore être génial