Текст и перевод песни Pennywise - Straight Ahead

Straight Ahead

Hey, hey, hey

All the things you want
All the things you need
You got the power to choose
You got the right to be
All the things you loathe
All the things you hate
Is what you will become
Until you will go straight

All the things denied
The shit you can't believe
You don't blame yourself
You blame society
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life

I see you everyday
Wasting your time away
You got no respect
Got nothing good to say
All the things you loathe
All the things you hate
See what you will become
Unless you will go straight

All that you wanna be
But you don't even try
You want it all for free
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead

All the things you want
All the things you need
You got the power to choose
You got the right to be
All the things you loathe
All the things you hate
Is what you will become
Unless you will go straight

All the things denied
The shit you can't believe
You don't blame yourself
You blame society
All the things in life
That you've been waiting for
Wait outside your door

All your problems won't go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life

Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead
It's your fuckin' life
Go straight ahead

Tout droit

Hé, hé, hé

Tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin
Tu as le pouvoir de choisir
Tu as le droit d'être
Tout ce que tu détestes
Tout ce que tu hais
C'est ce que tu deviendras
Jusqu'à ce que tu ailles tout droit

Tout ce qui est refusé
La merde que tu ne peux pas croire
Tu ne te blâmes pas
Tu blâmes la société
Tout ce qu'il y a dans la vie
Que tu attends
Attend devant ta porte

Tous tes problèmes ne vont pas disparaître
Je suppose que c'est le prix que tu paies
Tes décisions que tu regretteras bientôt
Jette ta vie

Va tout droit
C'est ta putain de vie
Va tout droit
C'est ta putain de vie

Je te vois tous les jours
Gâcher ton temps
Tu n'as aucun respect
Rien de bien à dire
Tout ce que tu détestes
Tout ce que tu hais
Tu vois ce que tu deviendras
Sauf si tu vas tout droit

Tout ce que tu veux être
Mais tu n'essaies même pas
Tu veux tout gratuitement
Tout ce qu'il y a dans la vie
Que tu attends
Attend devant ta porte

Tous tes problèmes ne vont pas disparaître
Je suppose que c'est le prix que tu paies
Tes décisions que tu regretteras bientôt
Jette ta vie

Va tout droit
C'est ta putain de vie
Va tout droit
C'est ta putain de vie
Va tout droit

Tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin
Tu as le pouvoir de choisir
Tu as le droit d'être
Tout ce que tu détestes
Tout ce que tu hais
C'est ce que tu deviendras
Sauf si tu vas tout droit

Tout ce qui est refusé
La merde que tu ne peux pas croire
Tu ne te blâmes pas
Tu blâmes la société
Tout ce qu'il y a dans la vie
Que tu attends
Attend devant ta porte

Tous tes problèmes ne vont pas disparaître
Je suppose que c'est le prix que tu paies
Tes décisions que tu regretteras bientôt
Jette ta vie

Va tout droit
C'est ta putain de vie
Va tout droit
C'est ta putain de vie
Va tout droit