Take a Look Around - Pennywise перевод на немецкий

Take a Look Around

I am taking a big new look around
I was once so lost but now I am so found
A victim of circumstance
Just give me one more chance
Let me right my wrong
And I'll be moving on
They say you can't make a difference
That you can't make a change
It's a cruel cruel world
Full of hate and lies
And it's time to re-arrange
It seems to me if you take your time
And open up your eyes
The truth will come out
Like a flood of tears
Burning through your mind
Think of all the things your missing
Take a look around at what may be
Think of all the things your missing
Could Be!
We can do better, better if we try
The walls that block our path
Are the stepping stones of life
Defeat is in the past
This struggle will not last
Take stock of your life
It's time to get it right
This is not the end
Time heals time and again

Schau dich mal um

Ich schaue mich jetzt ganz neu um
Ich war einst so verloren, doch jetzt bin ich so gefunden
Ein Opfer der Umstände
Gib mir nur noch eine Chance
Lass mich mein Unrecht wiedergutmachen
Und ich werde weiterziehen
Sie sagen, du kannst keinen Unterschied machen
Dass du keine Veränderung bewirken kannst
Es ist eine grausame, grausame Welt
Voller Hass und Lügen
Und es ist Zeit, neu zu ordnen
Mir scheint, wenn du dir Zeit nimmst
Und deine Augen öffnest
Wird die Wahrheit ans Licht kommen
Wie eine Flut von Tränen
Die sich durch deinen Verstand brennt
Denk an all die Dinge, die du verpasst
Schau dich um, was sein könnte
Denk an all die Dinge, die du verpasst
Könnte sein!
Wir können es besser machen, besser, wenn wir es versuchen
Die Mauern, die unseren Weg blockieren
Sind die Trittsteine des Lebens
Die Niederlage liegt in der Vergangenheit
Dieser Kampf wird nicht ewig dauern
Mach eine Bestandsaufnahme deines Lebens
Es ist Zeit, es richtig zu machen
Das ist nicht das Ende
Die Zeit heilt immer wieder