Текст и перевод песни Pennywise - Thanksgiving

Thanksgiving

Hey Listen, take a look around and tell me
What's your story? What's your problem?
In your head tangled inside are distorted images
Images telling you what it should be instead of what is

Think about all that you have
Not about what you can't get
Think about all that you have
Not about what you can't get

Quick question: Don't you realize how worse off you could be living?
Or not living at all
You're lucky and you should see how many good things
Come your way
If you don't you won't make life a fun and pleasant stay
If you don't feel good enough about life you should be shot
I've got better things to do than worry about what is not
I've got so many things to see yeah places to go yeah people to meet
I got so many things to see yeah places to go and things to be

Think about all that you have
Not about what you can't get
Think about all that you have
Not about what you can't get

Action de Grâce

Hé, écoute, regarde autour de toi et dis-moi
Quelle est ton histoire ? Quel est ton problème ?
Dans ta tête, des images déformées s'emmêlent
Des images te disant ce que ça devrait être au lieu de ce que c'est

Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas obtenir
Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas obtenir

Une petite question : ne réalises-tu pas à quel point tu pourrais être plus mal en point ?
Ou ne pas vivre du tout
Tu as de la chance et tu devrais voir combien de bonnes choses
Te viennent
Si tu ne le fais pas, tu ne feras pas de la vie un séjour amusant et agréable
Si tu ne te sens pas assez bien dans ta vie, tu devrais te faire tirer dessus
J'ai mieux à faire que de m'inquiéter de ce qui n'est pas
J'ai tellement de choses à voir, oui des endroits où aller, oui des gens à rencontrer
J'ai tellement de choses à voir, oui des endroits où aller et des choses à être

Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas obtenir
Pense à tout ce que tu as
Pas à ce que tu ne peux pas obtenir