Текст и перевод песни Pennywise - The Western World

The Western World

We are the dregs of the western world
The steroid boys and video girls
We are the viral internet stars
And the anchor man can't stop crying
We are the dead with the dreaded disease
The nuclear sons of you and me
Let's go all right – all right let's go
What the fuck are you saying?

Now – I don't wanna live here anymore
We are the best and we'll fight to the death
There's nothing left worth fighting for
In the western world

This is the end of evolution's rise
The feeding frenzy of the uncivilized
The paparazzi parasites
And the vultures can't stop feeding
This is the face of our vanity
The tabloid death of humanity
Let's go all right - all right let's go
What the fuck are you saying

Now – I don't wanna live here anymore
We take the best and we spit out the rest
And always leave 'em wanting more
In the western world

We are the dregs of the western world
The steroid boys and video girls
We are the viral internet stars
And the anchor man can't stop lying
We are the dead with the dreaded disease
The nuclear sons of you and me
Let's go all right – all right let's go
What the fuck are you saying?

Now – I don't wanna live here anymore
We are the best and we'll fight to the death
There's nothing left worth fighting for
Now – I don't wanna live here anymore
We take the best and we spit out the rest
And always leave 'em wanting more
In the western world

Западный мир

Мы – отбросы западного мира,
Качки на стероидах и девицы из видеоклипов.
Мы – вирусные интернет-звезды,
А ведущий новостей не может перестать рыдать.
Мы – мертвецы со страшной болезнью,
Ядерные сыновья тебя и меня.
Поехали, хорошо – хорошо, поехали.
Что, черт возьми, ты говоришь?

Теперь – я больше не хочу здесь жить.
Мы – лучшие, и мы будем сражаться до смерти,
Здесь больше нет ничего, за что стоит бороться,
В западном мире.

Это конец восхождения эволюции,
Пиршество нецивилизованных,
Паразиты-папарацци,
И стервятники не могут перестать жрать.
Это лицо нашего тщеславия,
Таблоидная смерть человечества.
Поехали, хорошо – хорошо, поехали.
Что, черт возьми, ты говоришь?

Теперь – я больше не хочу здесь жить.
Мы берем лучшее и выплевываем остальное,
И всегда оставляем их желать большего,
В западном мире.

Мы – отбросы западного мира,
Качки на стероидах и девицы из видеоклипов.
Мы – вирусные интернет-звезды,
А ведущий новостей не может перестать лгать.
Мы – мертвецы со страшной болезнью,
Ядерные сыновья тебя и меня.
Поехали, хорошо – хорошо, поехали.
Что, черт возьми, ты говоришь?

Теперь – я больше не хочу здесь жить.
Мы – лучшие, и мы будем сражаться до смерти,
Здесь больше нет ничего, за что стоит бороться.
Теперь – я больше не хочу здесь жить.
Мы берем лучшее и выплевываем остальное,
И всегда оставляем их желать большего,
В западном мире.