Tomorrow - Pennywise перевод на немецкий

Tomorrow

Deep down inside I see
That blank broken stare
That look in your eyes
Says you'll go nowhere
You live your life trapped in a charade
The time has come for you to make a change

You used to be my hero
You used to be my strength
When all else failed and the ship was sinking
You gave me hope through your faith
And now we live in suffering

Tomorrow our day will come
And the world will be ours
No sorrow strength for the weak
As we take back our lives
We will follow all of our dreams
As we destroy their lies
And tomorrow our day will come
And the world will be ours

You can hope the future
Doesn't look like today
You stare at the sky
And hear the prophets say
That nothing ever lasts
And everything will come to pass
How will we ever find a way

We'll keep on moving forward
No matter what they say
There is no future
There is no past
Only you that controls your fate
And now we live in suffering

Tomorrow our day will come
And the world will be ours
No sorrow strength for the weak
As we take back our lives
We will follow all of our dreams
As we destroy their lies
And tomorrow our day will come
And the world will be ours

Stand up, stand tall, stand proud
Remember where you're coming from
And who will stand beside you
Rise up right now sing loud
And never turn your back on us
Or we will never break through

It's time to find the strength inside
And leave this fucked up world behind
Appreciate what you've been given
And never give up on your chance
Your chance to live

Tomorrow our day will come
And the world will be ours
No sorrow strength for the weak
As we take back our lives
We will follow all of our dreams
As we destroy their lies
And tomorrow our day will come
And the world will be ours

Sometimes we all fall down
And the world will be ours
Our lives we take back now
And the world will be ours

And the world will be ours

Morgen

Tief in mir drin sehe ich
Diesen leeren, gebrochenen Blick
Der Blick in deinen Augen
Sagt, du kommst nicht weiter
Du lebst dein Leben gefangen in einer Scharade
Es ist Zeit für dich, etwas zu ändern

Du warst einst meine Heldin
Du warst einst meine Stärke
Als alles andere versagte und das Schiff sank
Gabst du mir Hoffnung durch deinen Glauben
Und jetzt leben wir im Leid

Morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören
Kein Kummer, Stärke für die Schwachen
Während wir uns unsre Leben zurückholen
Wir werden all unseren Träumen folgen
Während wir ihre Lügen zerstören
Und morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören

Du kannst hoffen, dass die Zukunft
Nicht wie heute aussieht
Du starrst in den Himmel
Und hörst die Propheten sagen
Dass nichts ewig währt
Und alles vergehen wird
Wie werden wir jemals einen Weg finden

Wir werden weiter voranschreiten
Egal, was sie sagen
Es gibt keine Zukunft
Es gibt keine Vergangenheit
Nur du kontrollierst dein Schicksal
Und jetzt leben wir im Leid

Morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören
Kein Kummer, Stärke für die Schwachen
Während wir uns unsre Leben zurückholen
Wir werden all unseren Träumen folgen
Während wir ihre Lügen zerstören
Und morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören

Steh auf, steh gerade, sei stolz
Denk daran, woher du kommst
Und wer an deiner Seite stehen wird
Steh jetzt auf, sing laut
Und kehre uns niemals den Rücken zu
Sonst werden wir niemals durchbrechen

Es ist Zeit, die Stärke im Inneren zu finden
Und diese beschissene Welt hinter dir zu lassen
Schätze, was dir gegeben wurde
Und gib niemals deine Chance auf
Deine Chance zu leben

Morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören
Kein Kummer, Stärke für die Schwachen
Während wir uns unsre Leben zurückholen
Wir werden all unseren Träumen folgen
Während wir ihre Lügen zerstören
Und morgen wird unser Tag kommen
Und die Welt wird uns gehören

Manchmal fallen wir alle hin
Und die Welt wird uns gehören
Unsre Leben holen wir uns jetzt zurück
Und die Welt wird uns gehören

Und die Welt wird uns gehören