Текст и перевод песни Pennywise - Try

Try

You've been lookin' for me
In the most obvious places
Still I'm nowhere to be found
I'm perched atop the tallest buildings in the city and I'm
Intrigued as I look down
All the ants below share
The same comfortable existence but they still
Wear the same frown
What a shame that they can't see the beauty
That's surrounding them when there's
So much around

Try
Don't choose to walk away
There's a part within your soul
It just takes time to find it when you try
Take time and seize the day
'Cause after today's gone
You'll never have the chance again so try

While I sit here with so many thoughts
I'm listenin' to the rain fallin' to the ground
I'm just hoping one day soon all the unhappy people find
Solace in the sound
And listen to the old cliches
That all the elders say that life goes by too fast
I just wish there was some way that I could stop the clock and make
The good times last

Try
Don't choose to walk away
There's a part within your soul
It just takes time to find it when you try
Take time and seize the day
'Cause after today's gone
You'll never have the chance again so try
(Hey)

Don't throw it all away
No one day is the same
You must realise
It's all in your mind
Don't emphasize the pain
On one particular day
If you feel you're starting to slide
Just pull yourself together
Remember all that matters is you try

Don't choose to walk away
There's a part within your soul
It just takes time to find it when you try
Take time and seize the day
'Cause after today's gone
You'll never have the chance again so try
Try
Try
You'll never have the chance again so try

Попытайся

Ты искала меня
В самых очевидных местах
Но меня нигде не найти
Я сижу на крыше самого высокого здания в городе и
С интересом смотрю вниз
Все муравьи внизу разделяют
Одно и то же комфортное существование, но они все еще
Носят одну и ту же хмурую гримасу
Как жаль, что они не видят красоту
Которая их окружает, когда вокруг
Так много всего

Попытайся
Не уходи
Есть часть в твоей душе
Просто нужно время, чтобы найти ее, когда ты пытаешься
Не теряй времени и лови момент
Потому что после того, как сегодняшний день пройдет
У тебя больше не будет такого шанса, так что попытайся

Пока я сижу здесь с таким количеством мыслей
Я слушаю, как дождь падает на землю
Я просто надеюсь, что однажды все несчастные люди найдут
Утешение в этом звуке
И послушают старые клише
Которые говорят все старики, что жизнь проходит слишком быстро
Я просто хотел бы, чтобы был какой-то способ остановить время и сделать
Так, чтобы хорошие времена длились вечно

Попытайся
Не уходи
Есть часть в твоей душе
Просто нужно время, чтобы найти ее, когда ты пытаешься
Не теряй времени и лови момент
Потому что после того, как сегодняшний день пройдет
У тебя больше не будет такого шанса, так что попытайся
(Эй)

Не выбрасывай все это
Ни один день не похож на другой
Ты должна понять
Все это в твоей голове
Не зацикливайся на боли
В какой-то конкретный день
Если ты чувствуешь, что начинаешь скатываться вниз
Просто возьми себя в руки
Помни, все, что имеет значение, это то, что ты пытаешься

Не уходи
Есть часть в твоей душе
Просто нужно время, чтобы найти ее, когда ты пытаешься
Не теряй времени и лови момент
Потому что после того, как сегодняшний день пройдет
У тебя больше не будет такого шанса, так что попытайся
Попытайся
Попытайся
У тебя больше не будет такого шанса, так что попытайся